Pratique du Shadowing: George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

I feel

Je ressens

so much As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies,

something in your eyes Caused to mind a silver screen,

though it's a goodbye I'm never gonna dance again,

guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend,

I know you're not a fool

I should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I'd been given

So I'm never gonna dance again The way I danced with you

Time can never end

The careless whispers of a good friend To the heart and mind,

ignorance is kind There's no comfort in the truth,

pain is the hole you find I'm never gonna dance again,

guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend,

I know you're not a fool

I should've known you were better

And wasted the chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you

Never without you, alone

Tonight the music sings so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way

We'd hurt each other with the things we want to say We could have been

so good together We could have lived this dance forever But no one's gonna dance with me Please stay

And I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm

Though it's easy to pretend I know you're not a fool

I should've known that I'd like to cheat a friend And waste the chance that I've been given

So I'm never gonna dance again The way I dance with you

Oh Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Now that you're gone

Now that you're gone It is so long,

so wrong That you had to leave me alone

I'm sorry.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

26 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « George Michael - Careless Whisper ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dance, rhythm, fool, pretend, guilty. Cette vidéo contient 30 phrases et 306 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:59. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
pretend verbe	/pɹəˈtɛnd/	feindre, faire semblant
rhythm nom	/ˈɹɪð.əm/	rythme
cheat verbe	/ˈt͡ʃiːt/	tricher
comfort nom	/ˈkʌm.fət/	confort
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	bon vent, au revoir
ignorance nom	/ˈɪɡ.nɚ.əns/	ignorance
careless adjectif	/kɛɹ.ləs/	négligent, étourdi
guilty adjectif	/ˈɡɪl.ti/	coupable
hole nom	/hoʊl/	creux, trou
sing verbe	/ˈsɪŋ/	chanter
loud adjectif	/ˈlaʊ̯d/	bruyant

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	been given · I've been given
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir	gonna dance

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hole /hoʊl/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, careless /kɛɹ.ləs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, rhythm, cheat.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

George Michael - Careless Whisper (Official Video)

If we hold on together | Tiếng hát Nguyệt Ca | cover

Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)

Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.

Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]

That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Michael Jackson - They Don't Care About Us

VU CAT TUONG - CHANGE | OFFICIAL

[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)

JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen

George Michael - Careless Whisper (Lyrics)

Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]