Shadowing Practice: George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

I feel

so much As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies,

something in your eyes Caused to mind a silver screen,

though it's a goodbye I'm never gonna dance again,

guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend,

I know you're not a fool

I should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I'd been given

So I'm never gonna dance again The way I danced with you

Time can never end

The careless whispers of a good friend To the heart and mind,

ignorance is kind There's no comfort in the truth,

pain is the hole you find I'm never gonna dance again,

guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend,

I know you're not a fool

I should've known you were better

And wasted the chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you

Never without you, alone

Tonight the music sings so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way

We'd hurt each other with the things we want to say We could have been

so good together We could have lived this dance forever But no one's gonna dance with me Please stay

And I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm

Though it's easy to pretend I know you're not a fool

I should've known that I'd like to cheat a friend And waste the chance that I've been given

So I'm never gonna dance again The way I dance with you

Oh Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Now that you're gone

Now that you're gone It is so long,

so wrong That you had to leave me alone

I'm sorry.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

26 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “George Michael - Careless Whisper”. Las palabras que más se repiten: dance, rhythm, fool, pretend, guilty. Este vídeo tiene 30 frases y 306 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:59. El hablante habla despacio, unas 61 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
pretend verbo	/pɹəˈtɛnd/	aparentar, hacer de
rhythm sustantivo	/ˈɹɪð.əm/	ritmo
cheat verbo	/ˈt͡ʃiːt/	enfullar, machetear
comfort sustantivo	/ˈkʌm.fət/	comodidad, confort
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	adiós, hasta luego
ignorance sustantivo	/ˈɪɡ.nɚ.əns/	ignorancia
careless adjetivo	/kɛɹ.ləs/	descuidado, irresponsable
guilty adjetivo	/ˈɡɪl.ti/	culpable, nocente
hole sustantivo	/hoʊl/	hoyo, pozo
sing verbo	/ˈsɪŋ/	cantar
loud adjetivo	/ˈlaʊ̯d/	ruidoso, estrepitoso

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	been given · I've been given
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir	gonna dance

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como gonna, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

/h/ — una aspiración suave, no la “j”: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hole /hoʊl/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pretend, rhythm, cheat.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

George Michael - Careless Whisper (Official Video)

Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics)

If we hold on together | Tiếng hát Nguyệt Ca | cover

Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)

Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.

Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]

Westlife - My Love (Official Video)

Michael Bublé - Sway (Lyrics)

VU CAT TUONG - CHANGE | OFFICIAL

That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)

JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen