Shadowing Practice: George Michael - Careless Whisper [vietsub/lyrics] - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

30 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I feel
2
so much As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies,
3
something in your eyes Caused to mind a silver screen,
4
though it's a goodbye I'm never gonna dance again,
5
guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend,
6
I know you're not a fool
7
I should've known better than to cheat a friend And waste the chance that I'd been given
8
So I'm never gonna dance again The way I danced with you
9
Time can never end
10
The careless whispers of a good friend To the heart and mind,
11
ignorance is kind There's no comfort in the truth,
12
pain is the hole you find I'm never gonna dance again,
13
guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend,
14
I know you're not a fool
15
I should've known you were better
16
And wasted the chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you
17
Never without you, alone
18
Tonight the music sings so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way
19
We'd hurt each other with the things we want to say We could have been
20
so good together We could have lived this dance forever But no one's gonna dance with me Please stay
21
And I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm
22
Though it's easy to pretend I know you're not a fool
23
I should've known that I'd like to cheat a friend And waste the chance that I've been given
24
So I'm never gonna dance again The way I dance with you
25
Oh Oh Oh
26
Oh Oh
27
Oh Oh Oh Oh Now that you're gone
28
Now that you're gone It is so long,
29
so wrong That you had to leave me alone
30
I'm sorry.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “George Michael - Careless Whisper”. Deze woorden komen het vaakst terug: dance, rhythm, fool, pretend, guilty. Deze video bevat 30 zinnen en 306 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:59. De spreker praat langzaam, ongeveer 61 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
pretend werkwoord/pɹəˈtɛnd/voorgeven
rhythm zelfstandig naamwoord/ˈɹɪð.əm/ritme
cheat werkwoord/ˈt͡ʃiːt/valsspelen, bedriegen
comfort zelfstandig naamwoord/ˈkʌm.fət/comfort, gemak
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tot ziens, tot weerziens
ignorance zelfstandig naamwoord/ˈɪɡ.nɚ.əns/onwetendheid, ignorantie
careless bijvoeglijk naamwoord/kɛɹ.ləs/onvoorzichtig, onbedachtzaam
guilty bijvoeglijk naamwoord/ˈɡɪl.ti/schuldig
hole zelfstandig naamwoord/hoʊl/gaatje, gat
sing werkwoord/ˈsɪŋ/zingen
loud bijvoeglijk naamwoord/ˈlaʊ̯d/luidruchtig, luidruchtige

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbeen given · I've been given
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna dance

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 27 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: pretend /pɹəˈtɛnd/, loud /ˈlaʊ̯d/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, ignorance /ˈɪɡ.nɚ.əns/, guilty /ˈɡɪl.ti/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als pretend, rhythm, cheat.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →