Shadowing Practice: แปลเพลง Life Goes On - Oliver Tree (Thaisub ความหมาย ซับไทย) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

15 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Baby, you're too controlin',
2
I'ma feed you to the wolves When you get nasty, back at me But baby,
3
don't distract me I'm a goner, I lost her Like why the hell you wanna play me That way,
4
your bad baby, you double-faced , Life goes on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on,
5
and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on,
6
and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, and on, on, and on, and on, on, and on, and on, and on, on, n on, and on on and on
7
Babe you best believe it I'ma rip you up to pieces I'm a lover not a fighter
8
But I light this place on fire I want it,
9
I want it But babe at least I'm honest I get tired of explaining
10
As these seasons keep on changing Life goes on and on
11
and on and on and on and on On and on
12
and on and on and on and on and on On
13
and on and on and on and on and on and on and on and on and on Work all day,
14
and then I wake up
15
Go Day!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Aanbevolen Video

Oliver Tree - One & Only [Music Video]B1
3
17 zinnen

Oliver Tree - One & Only [Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics VideoB1
3
18 zinnen

Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
7 Years - Lukas Graham (Helions Cover) [Lyrics/Vietsub]B1
29 zinnen

7 Years - Lukas Graham (Helions Cover) [Lyrics/Vietsub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمةB1
1
21 zinnen

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
17 zinnen

Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 zinnen

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Em Beihold - Numb Little BugB1
2
23 zinnen

Em Beihold - Numb Little Bug

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)B1
2
30 zinnen

Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng Anh qua bài hát - A THOUSAND YEARS - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
10
19 zinnen

Học tiếng Anh qua bài hát - A THOUSAND YEARS - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official VideoB1
5
37 zinnen

My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Săn Shiny Wishpark Evomon - Tôi Biến Hành Trình 12 Giờ Thành 2 PhútB1
3
13 zinnen

Săn Shiny Wishpark Evomon - Tôi Biến Hành Trình 12 Giờ Thành 2 Phút

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava MaxB1
3
19 zinnen

[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max

TeensDaily ConversationHigh School Students

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “แปลเพลง Life Goes On - Oliver Tree”. Deze video bevat 15 zinnen en 273 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:11. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 125 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 90% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
babe zelfstandig naamwoord/beɪb/stuk
wolf zelfstandig naamwoord/wʊlf/wolf
fighter zelfstandig naamwoord/ˈfaɪtɚ/vechter, strijder
lover zelfstandig naamwoord/ˈlʌvɚ/minnaar, minnares
distract werkwoord/dɪˈstɹækt/afleiden
feed werkwoord/fiːd/voeden, voeren
explain werkwoord/ɪkˈspleɪn/uitleggen, verklaren
wake werkwoord/ˈweɪ̯k/ontwaken, wakker worden
honest bijvoeglijk naamwoord/ˈɑ.nɪst/eerlijk
tired bijvoeglijk naamwoord[ˈtaɪ̯ɚd]moe

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
wake up werkwoord/ˌweɪk ˈʌp/wakker worden, ontwaken

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, wanna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: babe /beɪb/, feed /fiːd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: nasty /ˈnæs.ti/, distract /dɪˈstɹækt/
  • /w/ — met ronde lippen: wolf /wʊlf/, wake /ˈweɪ̯k/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als babe, wolf, fighter.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →