Практика Shadowing: Oliver Tree - One & Only [Music Video] - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Sure love is hard to find, I need you by my side Cause everything's alright, when I hold you through the night You caught me by surprise,
2
I was searching my whole life
3
Let's give it a try I realize I don't want to win I know
4
that there's a lot to say I'm grateful now we're not alone
5
I know you're busy every day I need you with me anyway I wonder how far can we go
6
I'll love you till I don't exist here anymore
7
You're what I'm looking for We can make it work for sure I'll love you till I don't exist here anymore
8
You're my one and only
9
You make me feel less lonely Every time you hold me You got my heart exploding
10
You're my one and only I realize I don't want you
11
and I know
12
that there's a lot to say I'm grateful now we're not
13
alone I know you're busy every day I need you with me anyway I wonder how far can we go
14
I'll love you till I don't exist here anymore You're what
15
I'm looking for We can make it work for sure I'll
16
love you till I don't exist here anymore You're my one and only
17
I'm going to go.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 17 предложений и 213 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (прилагательное) — благода́рный, призна́тельный. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • lonely /ˈloʊnli/ (прилагательное) — одино́кий. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
  • explode /ɪkˈsploʊd/ (глагол) — взрыва́ться, взорва́ться. To fly apart with sudden violent force; to blow up, to burst, to detonate, to go off.
  • till /tɪl/ — до, до тех пор пока́. Until; to, up to; as late as (a given time).
  • exist /ɪɡˈzɪst/ (глагол) — существова́ть. to be; have existence; have being or reality
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (существительное) — удивле́ние. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • anyway /ˈɛniweɪ/ (наречие) — несмотря́ на [что́-либо], всё равно́. Regardless; anyhow.
  • realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (глагол) — осознава́ть, осозна́ть. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
  • search /sɝt͡ʃ/ (глагол) — иска́ть. To look in (a place) for something.
  • catch /kæt͡ʃ/ (глагол) — лови́ть, пойма́ть. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ (существительное) — удивле́ние. Something unexpected.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grateful, lonely, explode.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas searching
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll love
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm looking
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to go

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →