Pratique du Shadowing: Daniel Caesar - Emily’s Song (Official Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
B1Justin Timberlake - Mirrors (Official Video)
B1Ashes of Your Love
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
B1Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
B1Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Daniel Caesar - Emily’s Song ». Cette vidéo contient 13 phrases et 155 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 2 de ses 13 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| telephone nom | /ˈtɛləˌfoʊn/ | téléphone |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
| grace nom | /ɡɹeɪs/ | bénédicité, grâces |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to stay |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've said · has floated |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll never change · I'll get |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're running |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme wanna, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, tear /tɛɹ/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, grace /ɡɹeɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, addict, telephone.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.