Практика Shadowing: Daniel Caesar - Emily’s Song (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
B1Justin Timberlake - Mirrors (Official Video)
B1Ashes of Your Love
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
B1Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
B1Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Daniel Caesar - Emily’s Song». В этом видео 13 предложений и 155 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 2 из 13 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| grace существительное | /ɡɹeɪs/ | моли́тва |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| tired прилагательное | [ˈtaɪ̯ɚd] | уста́лый, уста́вший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to stay |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've said · has floated |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll never change · I'll get |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're running |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mirror, addict, telephone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.