Prática de Shadowing: Justin Timberlake - Mirrors (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I Aren't
2
you something to admire Cause you're shining something like a mirror
3
And I can't help but notice you reflect in this heart of mine
4
If you ever feel alone and you're glad makes me hard to find Just know
5
that I'm always parallel on the other side Cause with your hand in my hand,
6
in a pocket full of soul I can't tell you there's no place I couldn't go Just by drawing on the past, I'll be trying to pull you through You just gotta be strong
7
I don't wanna lose you now I'm looking right at the
8
other half of me The biggest thing that's set in my heart Is the place to know your home
9
Show me how to fight for now And I'll tell you baby,
10
it was easy Coming back into you once I'm figuring it out You were right here all alone
11
It's like you're my mirror, my mirror staring back at me If I couldn't get any vinegar,
12
with anyone else beside me And I was hearing this promise, that we're making two reflections,
13
and two months Cause it's like you're my mirror, my mirror staring back at me,
14
staring back at me I'll see something and original,
15
cause it doesn't seem really as simple And I can't help and stare cause I see true summer in your eyes Ooh,
16
I can't ever change without you, you reflect on me, I love that about you And if I could,
17
I would look at us all the time
18
Cause with your hand in my hand and a bucket full of soap If I can tell you there's no place, think of the goal Just put your head on the glass Are we trying to pull you through?
19
You just gotta be strong
20
I don't wanna lose you now I'm looking right at the other half of me
21
If they can see the side of my heart There's a space and now you're home
22
Show me how to fight for now And I tell you baby, it was easy Coming back into you, what's I thinking now?
23
You were right here all alone It's like you're my mirror Mommy,
24
now staring back at me I couldn't get any bigger With anyone else beside me
25
And now it's clear as a promise That we're making two reflections Into one Cause it's like you're my mirror Mommy,
26
now staring back at me Staring back at me Yesterday's history,
27
oh Tomorrow's a mystery, oh I can see you looking back at me Keep your eyes on me
28
Baby, keep your eyes on me I don't wanna lose you
29
now I'm looking right at the other half of me The vacancy that's dead in my heart Is the space
30
and now you're home You show me how to fight for now I tell you baby,
31
and it was easy Coming back into you once I figured it out You were right here all along
32
It's like you're my mirror
33
My mirror staring back at me I couldn't get any bigger
34
With anyone else beside of me And now it's clear as this promise That we're making two reflections Into one,
35
cause it's like you're my mirror My mirror's staring back at me Staring back at me Oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh Oh, oh, oh, oh
38
You are the love of my life
39
Now you're the inspiration for this precious song And I just wanna see your face light up since you put me on
40
So now I say goodbye to the old me, it's already gone And I can't wait,
41
wait, wait, wait, wait to get you home Just to let you know you are Girl,
42
you're my reflection All I see is you,
43
my reflection, in everything I do You're my reflection,
44
and all I see is you, my reflection, in everything I do
45
Out of the love of my life
46
I'm gonna ride
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
✨ Vídeo recomendado
B11
31 frases
Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
29 frases
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 frases
Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 frases
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B18
21 frases
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
95 frases
Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
24 frases
Dhruv - double take (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
19 frases
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113 frases
Daniel Caesar - Emily’s Song (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 frases
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 frases
She & Him - I Thought I Saw Your Face Today
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Justin Timberlake - Mirrors”. As palavras que mais se repetem: mirror, staring, reflection, baby, beside. Este vídeo tem 46 frases e 660 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:55. O falante fala devagar, cerca de 83 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| reflection substantivo | /ɹɪˈflɛkʃən/ | reflexão |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| inspiration substantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiração |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| parallel adjetivo | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | paralelo |
| soap substantivo | /soʊp/ | sabão, sabonete |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| vacancy substantivo | /ˈveɪkənsi/ | vaga |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're shining · I'm looking · I'm figuring |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · I'll tell · I'll see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: beside /bɪˈsaɪd/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, soap /soʊp/, bucket /ˈbʌkɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mirror, stare, reflection.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.