Pratique du Shadowing: Black Beatles - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Black Beatles in the city Be back immediately to confiscate the money, it's...
2
You sent flowers but you said you didn't receive 'em But you said you didn't need 'em Small world,
3
all her friends know of me Young bull living like an old geek's Quick release to cash,
4
watch her fall slowly Frack girl still trying to get ease Haters mad for whatever reason Smoke in the air,
5
binge drink They lose it when the DJ drops the knees Getting so cold,
6
I'm not blinkin' New money to be made There is nothing to explain I'm a black beetle,
7
cream seats in the Regal Rockin' John Lennon lenses like to
8
see 'em spread Eagle took a beer to the club and led a party on the table screaming,
9
"Everybody's famous" Like clockwork, I blow it off Then get some mold Get you somebody that can do both
10
I think she trolling That girl is a real crowd please Small world,
11
all her friends know of me Young bull living like an old geese Quick release the cash,
12
watch her fall slowly Frat girl still trying to get eat Haters mad for whatever reason Smoke in the air,
13
binge drinking They lose it when the DJ drops the knees I'm scribbles in they real clothes A broke,
14
broke, normally point me to a rich hoe A yellow, yellow, green hair, a real weirdo Black man,
15
yellow lamb, red like dope They say they cool out
16
and them just came in through the side door There's so much money on the floor, we buyin' school clothes Why you break a money machine to the club for?
17
And a pint of lean, pounded, pounded, then a kilo To a condo,
18
like champo serving yeo to the gringos Black beetle club closed
19
when I say so That girl is a real crowd please Small world,
20
all her friends know of me Young boy living like an old keys Quick release the cash,
21
watch her fall slowly Pratt girl still trying to get in Haters mad for whatever reason
22
They lose it when the DJ drops the knees She's a good teaser,
23
and we blowin' reefer Your body like a work of art, baby Don't fuck with me,
24
I'll break your heart, baby T -T -N -G on me, I got a lot of flavor 50 -100 on my feet,
25
I'm tryna kill these haters I ain't hate 'em when I was broke, I'm rich, I'm still gonna hate this I ain't hope when I was broke, I'm rich,
26
I'm still a fighter I will love the Gucci jackets like
27
it's still the 80s I been blowing OG 'cause I feel elucidated I can't worry about a broke, broke or a hater Black Beetle,
28
me and Palmer Conner related That girl is a real crowd please Small world,
29
all her friends know of me Young boy living like an old geese Quick release the cash,
30
watch her fall slowly Frat girl still trying to get here
31
Haters mad for whatever reason Smoke in the air,
32
binge drinkin' They lose it when the DJ drops the knees you
33
you Bye.
34
Come on.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Black Beatles ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hater, broke, knees, drops, slowly. Cette vidéo contient 34 phrases et 525 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
beetle nom/ˈbiːtəl/scarabée
goose nom/ɡus/oie
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
condominium nom/ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/copropriété, propriété par étages
confiscate verbe/ˈkɑnfəˌskeɪt/confisquer
elucidate verbe/əˈlusəˌdeɪt/élucider, expliquer
kilogram nom/ˈkɪləɡɹæm/kilogramme, kilo
scribble verbe/ˈskɹɪbəl/gribouiller, griffonner
teaser nom/ˈtiːzɚ/boute-en-train
shampoo nom/ʃæmˈpuː/shampoing, shampooing
pint nom/paɪnt/chopine
mold nom/moʊld/moisissure f moisi, mildiou
dope nom[doʊp]patine, sous-couche
lamb nom/ˈlæm/agneau, agnelle
flavor nom/ˈfleɪvə/goût, saveur

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: condominium /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/, elucidate /əˈlusəˌdeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: binge /bɪnd͡ʒ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, reefer /ˈɹiːfɚ/, scribble /ˈskɹɪbəl/, scream /skɹiːm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beetle, goose, cloth.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →