Pratique du Shadowing: The Other Side Of Paradise - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Lyrics)
B1Ashes of Your Love
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
B1Sickick - Mind Games (Audio)
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1go on a road trip with your friends.
![Coolio - Gangsta's Paradise (feat. L.V.) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/fPO76Jlnz6c/mqdefault.jpg)
B1Coolio - Gangsta's Paradise (feat. L.V.) [Official Music Video]
B1Panic! At The Disco - House of Memories
B1OneRepublic - Counting Stars
B1Tame Impala - Loser (Official Video)
B2petal
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Other Side Of Paradise ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Boom, Caught, sun. Cette vidéo contient 28 phrases et 361 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:20. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fist nom | /fɪst/ | poing |
| thunder nom | /ˈθʌndɚ/ | tonnerre |
| paradise nom | /ˈpæɹədaɪs/ | paradis, cieux |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| spindle nom | /ˈspɪndəl/ | fuseau |
| windy adjectif | /ˈwɪn.di/ | venteux |
| feather nom | /ˈfɛðə/ | plume |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| sweep verbe | /swiːp/ | balayer, brosser |
| grip nom | /ˈɡɹɪp/ | prise, poigne |
| jungle nom | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | jungle, forêt vierge |
| phenomenon nom | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | phénomène |
| safely adverbe | /ˈseɪfli/ | prudemment |
| bullet nom | /ˈbʊlɪt/ | balle, projectile |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be · might run |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't turn · won't Where |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thunder /ˈθʌndɚ/, feather /ˈfɛðə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: riches /ɹɪt͡ʃɪz/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paradise /ˈpæɹədaɪs/, riches /ɹɪt͡ʃɪz/, grip /ˈɡɹɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fist, thunder, paradise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.