Pratique du Shadowing: Surf - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1The Game - How We Do (Official Music Video)
B1Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2
B1She Freestyled In 2 Languages🔥 New Heart Freestyle W. Shuba💔🤯
B1This Is a Good Spot
![Surf Curse - Freaks [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/NfMegACVJQw/mqdefault.jpg)
B1Surf Curse - Freaks [Official Audio]
B1♪ Limp bizkit - Take a look around
![Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]](https://img.youtube.com/vi/wNoZnhsB2XA/mqdefault.jpg)
B1Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]
B1SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
B1Astrid S - Hurts So Good
![Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)](https://img.youtube.com/vi/XuQSqsLOo9s/mqdefault.jpg)
B1Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)
B1LIVE PERFORMANCE - Linda Perry (4 Non Blondes) - 'What's Up' from the TFI Unplugged Studio
B1cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 13 phrases et 228 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
| palm nom | /pɑm/ | paume |
| surf verbe | /sɝf/ | surfer |
| perpendicular adjectif | /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/ | perpendiculaire |
| propel verbe | /pɹəˈpɛl/ | propulser, catapulter |
| smoke verbe | /sməʊk/ | fumer |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| plot nom | /plɑt/ | intrigue |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| band nom | /bænd/ | groupe |
| rich adjectif | /ˈɹɪt͡ʃ/ | riche |
| wind nom | /ˈwɪnd/ | souffle |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| get out verbe | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme ain't, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme package, trap, purple.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.