Pratique du Shadowing: Ice Cube - It Was A Good Day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm going to go to the next video.
2
Just waking up in the morning, gotta thank God I don't know, but today seems kinda odd No barking from the dog,
3
no smoke And mama cooked the breakfast with no hug I got my grub on, but didn't pig out Finally got a call from a girl I wanna dig out
4
Hooked it up for later as I hit the door Thinking will I live another 24?
5
I gotta go, cause I got me a drop top And if I hit the switch, I can make the ass drop Had to stop at a red light Looking in my mirror,
6
not a jack or in sight
7
And everything is alright I got a beat from Kim
8
And she could do it all night Called up the homies at a I'm axing y'all.
9
Which part are y'all playing basketball?
10
Get me on the court and I'm troubled.
11
Last week messed around and got a triple-double.
12
Freaking brothers every way like MJ.
13
I can't believe today was a good day.
14
Drove to the pad
15
and hit the showers Didn't even get no static from the
16
cowards Cause just yesterday them fools tried to blast me Saw the police and they roll right past me No flexing,
17
didn't even look in a brother's direction as I ran the intersection Went to show Dog's House, they was watching yo MTV raps What's the haps on the craps?
18
Shake em up, shake em up, shake em up, shake em I'm in a circle of homies and watch me break them with a 7,
19
7-11, 7-11, 7 even back door little jump, I picked up the cash flow,
20
then we play bones, and I'm yelling domino, plus nobody I know got killed in South Central LA, today was a good day
21
Left my homie's house paid Picked up a girl, been tryna dig since the 12th grade It's ironic,
22
I had the boo, she had the chronic The Lakers beat the Super Sun
23
Felt on the big fat fanny Pulled out the jammy And killed the Poonani And my Jimmy runs deep So deep,
24
so deep Put her butt to sleep
25
Woke her up around 1 She didn't hesitate To call Ice Cube the top gun Drove her to the pad
26
and I'm coasting Took another sip of the potion Hit the
27
three wheel motion I was glad everything had worked out Dropped the vert off and then chirped out
28
Today was like one of those five dreams Didn't even see
29
a berry flash in those high beams No helicopter looking for
30
the murder Two in the morning got the fat burger Even saw the lights of the Goodyear blip
31
And it read ice cubes a pinch
32
Drunk as hell but no throwing up Halfway home
33
and my page is still blowing up Today I didn't even
34
have to use my 8k i gotta say it was a good day
35
The thing And
36
it Move!
37
Put your hands in my mouth!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Ice Cube - It Was A Good Day ». Cette vidéo contient 37 phrases et 499 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:45. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
homie nom/ˈhoʊ.mi/pote, gros
potion nom/ˈpoʊ.ʃən/potion
coward nom/ˈkaʊɚd/couard, couarde
flex verbe/flɛks/fléchir, bander
pinch verbe/pɪnt͡ʃ/pincer
hesitate verbe/ˈhɛz.ə.teɪt/hésiter
axe nom/æks/hache, cognée
ironic adjectif/aɪˈɹɑ.nɪk/ironique
cube nom/kjub/cube
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
bark nom/bɑɹk/écorce
intersection nom/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/carrefour, intersection
berry nom/ˈbɛɹi/baie
static adjectif/ˈstæt.ɪk/statique
burger nom/ˈbɝ.ɡɚ/burger

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
pick up verbesoulever
blow up verbefaire sauter
call up verbesélectionner
dig out verbedénicher
mess around verbefaire l’idiot
pull out verbese retirer
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm going to go to the next video.
  • Get me on the court and I'm troubled.
  • I can't believe today was a good day.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: potion /ˈpoʊ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homie /ˈhoʊ.mi/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/, bark /bɑɹk/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, berry /ˈbɛɹi/, rap /ɹæp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme homie, potion, coward.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →