Prática de Shadowing: Ice Cube - It Was A Good Day - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Ice Cube - It Was A Good Day”. Este vídeo tem 37 frases e 499 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:45. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| homie substantivo | /ˈhoʊ.mi/ | mano |
| domino substantivo | /ˈdɑməˌnoʊ/ | dominó |
| potion substantivo | /ˈpoʊ.ʃən/ | poção |
| coward substantivo | /ˈkaʊɚd/ | covarde |
| flex verbo | /flɛks/ | flexionar |
| pinch verbo | /pɪnt͡ʃ/ | beliscar |
| hesitate verbo | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hesitar, vacilar |
| axe substantivo | /æks/ | machado |
| ironic adjetivo | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | irónico, irônico |
| cube substantivo | /kjub/ | cubo |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| bark substantivo | /bɑɹk/ | casca |
| intersection substantivo | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | nó |
| berry substantivo | /ˈbɛɹi/ | baga, frutinha |
| static adjetivo | /ˈstæt.ɪk/ | estático |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | pegar | |
| blow up verbo | explodir | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to go to the next video.
- Get me on the court and I'm troubled.
- I can't believe today was a good day.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coward /ˈkaʊɚd/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/, cube /kjub/, bark /bɑɹk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homie /ˈhoʊ.mi/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como homie, domino, potion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











