Prática de Shadowing: It Was A Good Day - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Break them.
2
No barking from the door, no small And mama cooked her breakfast with no harm I got my grub on,
3
but didn't dig out Finally got a call from a girl I wanna dig out
4
So hooked it up for later as I hit the door Thinking will I live another twenty -four?
5
I gotta go 'cause I got me a drop top And if I hit the switch,
6
I can make the ass drop Had to stop at a red light Looking in my mirror,
7
not a jack or in sight I got a beat from Kim and she could fuck all night.
8
Caught up the homies and I'm axing y 'all.
9
Which part are y 'all playing basketball?
10
Get me on the court and I'm troubled.
11
Last week fucked around and got a triple double.
12
Freaking niggas everywhere like MJ.
13
I can't believe today was a good day.
14
Drove to the pad
15
and hit the showers Didn't even get no static from the
16
cowards Cause just yesterday them boos tried to blast me Saw the police and they roll right past me No flexing,
17
didn't even look in a niggas direction As I ran the intersection Went to show Dawg's house,
18
they was watching you on TV raps What's the haps on the cracks?
19
Call 'em in a circle of niggas and watch me break 'em with a 7, 7 -11, 7 -11, 7 even backed on Little Joe.
20
I picked up the cash flow, then we played goals and I'm yelling domino.
21
Plus nobody I know got killed in South Central LA.
22
Today was a good day.
23
Left my niggas house paid, picked up a girl, been tryna fuck since the 12th grade.
24
It's ironic, I had the rule, she had the chronic.
25
The Lakers beat the super sign.
26
I felt on the big fat fanny, pulled out the jammy and killed the poo nanny.
27
And my dick runs deep, so deep, so deep, put her ass to sleep.
28
Top Gun, drove her to the pad and I'm coasting Took another sip of the potion,
29
hit the three wheel motion I was glad everything had worked out Dropped the ass off
30
and then churnped out Today was like one of those fly dreams Didn't even see a berry flashing those high beams
31
No helicopter looking for a murder Two in the morning got the fat burger
32
Look as hell but no throwing up Halfway home
33
and my page is still blowing up Today I didn't even
34
have to use my AK I gotta say it was a good day

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “It Was A Good Day”. Este vídeo tem 34 frases e 428 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
domino substantivo/ˈdɑməˌnoʊ/dominó
potion substantivo/ˈpoʊ.ʃən/poção
coward substantivo/ˈkaʊɚd/covarde
flex verbo/flɛks/flexionar
axe substantivo/æks/machado
ironic adjetivo/aɪˈɹɑ.nɪk/irónico, irônico
yell verbo/jɛl/gritar
bark substantivo/bɑɹk/casca
intersection substantivo/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/nó
boo/buː/bu
berry substantivo/ˈbɛɹi/baga, frutinha
static adjetivo/ˈstæt.ɪk/estático
burger substantivo/ˈbɝ.ɡɚ/búrguer, xis
helicopter substantivo/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/helicóptero
beam substantivo/ˈbiːm/trave, viga

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
pick up verbopegar
blow up verboexplodir
pull out verboretirar, retirar-se
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Caught up the homies and I'm axing y 'all.
  • Get me on the court and I'm troubled.
  • I can't believe today was a good day.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coward /ˈkaʊɚd/, ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/, bark /bɑɹk/, static /ˈstæt.ɪk/, rap /ɹæp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como domino, potion, coward.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →