Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: It Was A Good Day

Đang tạo bài học...
1
Break them.
2
No barking from the door, no small And mama cooked her breakfast with no harm I got my grub on,
3
but didn't dig out Finally got a call from a girl I wanna dig out
4
So hooked it up for later as I hit the door Thinking will I live another twenty -four?
5
I gotta go 'cause I got me a drop top And if I hit the switch,
6
I can make the ass drop Had to stop at a red light Looking in my mirror,
7
not a jack or in sight I got a beat from Kim and she could fuck all night.
8
Caught up the homies and I'm axing y 'all.
9
Which part are y 'all playing basketball?
10
Get me on the court and I'm troubled.
11
Last week fucked around and got a triple double.
12
Freaking niggas everywhere like MJ.
13
I can't believe today was a good day.
14
Drove to the pad
15
and hit the showers Didn't even get no static from the
16
cowards Cause just yesterday them boos tried to blast me Saw the police and they roll right past me No flexing,
17
didn't even look in a niggas direction As I ran the intersection Went to show Dawg's house,
18
they was watching you on TV raps What's the haps on the cracks?
19
Call 'em in a circle of niggas and watch me break 'em with a 7, 7 -11, 7 -11, 7 even backed on Little Joe.
20
I picked up the cash flow, then we played goals and I'm yelling domino.
21
Plus nobody I know got killed in South Central LA.
22
Today was a good day.
23
Left my niggas house paid, picked up a girl, been tryna fuck since the 12th grade.
24
It's ironic, I had the rule, she had the chronic.
25
The Lakers beat the super sign.
26
I felt on the big fat fanny, pulled out the jammy and killed the poo nanny.
27
And my dick runs deep, so deep, so deep, put her ass to sleep.
28
Top Gun, drove her to the pad and I'm coasting Took another sip of the potion,
29
hit the three wheel motion I was glad everything had worked out Dropped the ass off
30
and then churnped out Today was like one of those fly dreams Didn't even see a berry flashing those high beams
31
No helicopter looking for a murder Two in the morning got the fat burger
32
Look as hell but no throwing up Halfway home
33
and my page is still blowing up Today I didn't even
34
have to use my AK I gotta say it was a good day

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “It Was A Good Day”. Video này có 34 câu và 428 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:12. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 134 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
potion danh từ/ˈpoʊ.ʃən/nước bùa, thần dược
coward danh từ/ˈkaʊɚd/người nhát gan, người nhút nhát
axe danh từ/æks/rìu
yell động từ/jɛl/la hét
bark danh từ/bɑɹk/vỏ, vỏ cây
intersection danh từ/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ngã đường, ngã tư
boo/buː/hù
berry danh từ/ˈbɛɹi/quả mọng, quả
helicopter danh từ/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/máy bay lên thẳng, máy bay trực thăng

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
dig out động từmoi
pick up động từnhặt, lượm
blow up động từnổ

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Caught up the homies and I'm axing y 'all.
  • Get me on the court and I'm troubled.
  • I can't believe today was a good day.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I'm, gotta. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: flex /flɛks/, axe /æks/, bark /bɑɹk/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: axe /æks/, static /ˈstæt.ɪk/, rap /ɹæp/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: coward /ˈkaʊɚd/, flex /flɛks/, axe /æks/, ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/, bark /bɑɹk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như potion, coward, axe.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →