Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: DOWN BAD IN DENVER - crowd work

Đang tạo bài học...
1
Suit jacket, how old are you?
2
You're 21?
3
You look terrible, dude.
4
Oh my god.
5
You're a great looking dude if you were like 35.
6
But god damn.
7
It also doesn't help that you dress like McGlovin trying to get fucking alcohol.
8
You look like you play violin.
9
What's your name, brother?
10
Caleb.
11
Great to meet you, Caleb.
12
Who are you here with tonight?
13
That's your mom?
14
It only works because I feel like he's not too old for a sleepover.
15
You know what I mean?
16
Like 21?
17
That kind of works out a little bit.
18
Caleb and mom, what's your name?
19
Paige.
20
Love to meet you Paige.
21
Paige, how old are you?
22
You're 52?
23
You guys look each other's ages.
24
Wow.
25
Whose idea was it to come?
26
Like who got the tickets?
27
Mom?
28
Your husband?
29
Where's that fucking loser at?
30
Caleb, are you in a relationship?
31
What's usually your type?
32
Who do you usually like?
33
more than More the nerdy type?
34
Someone you can talk to Lord of the Rings about?
35
Oh, man.
36
Oh, man.
37
Wait till you see pussy, dude.
38
You are gonna lose your mind.
39
Like, he would finger a girl and find her Nuva ring and be like,
40
"My precious !" One ring to kill them all.
41
Have you been to prison?
42
You've been to a women's prison?
43
What they say you did.
44
Allegedly, allegedly.
45
- Yeah.
46
Vehicular assault.
47
Your brother's in jail?
48
What a flex.
49
Okay?
50
What do you get arrested for?
51
- He tried to play GTA in real life.
52
- He tried to play GTA in real life. Which aspect?
53
Robbery, stolen a car, prostitute, what was it?
54
High -speed police chase.
55
That's what I'm talking about.
56
You don't just hit somebody and stop.
57
Could have had all five stars.
58
You swore to yourself that you'd say hi.
59
You could break that promise to yourself.
60
You can't do that.
61
There's zero consequences. But hi.
62
Good to meet you, brother.
63
What's your name?
64
Hudson like the river how old are you Hudson?
65
20 see what that looks like Caleb?
66
You look like you teach his class dude Okay, Hudson you're in school at 20.
67
Yeah, what are you studying?
68
- Am I in school right now?
69
No. - Oh, you're not in school right now.
70
Lied to me.
71
Okay.
72
What are you doing to pay the bills?
73
- I have no idea right now.
74
- You have no idea right now.
75
Good start, Hudson.
76
How about you make a promise to yourself next time?
77
That you're gonna find a job, Hudson.
78
Who are you here with?
79
among us Your mom and your sister.
80
Hold on Paige.
81
Hold on.
82
Hi mom.
83
What's your name?
84
Tawny.
85
Lovely to meet you, Tawny.
86
was in a your fatal car accident.
87
You were in a near fatal car accident a few years ago you bitch When did you get the hospital?
88
HE'S STILL -- You're still going to the hospital for more work?
89
Good for you, man.
90
Thanks for taking a night off.
91
I appreciate it.
92
Can I, um...
93
Can I, can I do something to cheer you up?
94
Don't be super obvious about it.
95
There's a big pair of titties right behind you.
96
If you look behind you, if you look right now, if you look right now, don't cover him up!
97
He's hurt!
98
He needs some milk.
99
You know, it's funny, he won't look now, but when the show's over, he's gonna be like, yeah.
100
I love that you came out here with your family.
101
Hudson, what's the best gift your mom has ever given you?
102
Besides like life, obviously.
103
second chance at life.
104
A second chance at life.
105
That's the cutest shit I've ever fucking heard, man.
106
Wow. That was beautiful.
107
Paige, I'd like to give you the same thing.
108
You want to start over?
109
I'll take you and your fucking ventriloquist of a son anywhere you want to go.
110
You're proud of me?
111
Fuck me, dude. Do it.
112
No, fuck, no, not about that.
113
No. Fuck, I'm proud of you, man.
114
I haven't had to go through anything like that.
115
That's fucking crazy, man.
116
What?
117
- I'm already in one.
118
- What's that?
119
How old are you?
120
How old do I think you are here you don't want to do that I?
121
Think you're 27 your tits are three three Are they real?
122
They are?
123
That's me later. To the imagery.
124
Oh, my question to you should have been asking for your number.
125
Security?
126
No, I'm not gonna ask for your number.
127
I've been in a fucking different city every day.
128
I leave Denver in two days and I never see you again.
129
What is your number, actually?

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 129 câu và 765 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:19. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 121 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (danh từ) — ngón tay. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • chase /t͡ʃeɪs/ (động từ) — đuổi, rượt. To follow at speed.
  • steal /stiːl/ (động từ) — trộm, chôm. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (danh từ) — áo vét tông, áo khoác. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
  • consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (danh từ) — hậu quả. An effect; something that follows a cause as a result.
  • loser /luzɚ/ (danh từ) — bại giả. A person who loses; one who fails to win or thrive.
  • robbery /ˈɹɑbəɹi/ (danh từ) — cướp giật. The act or practice of robbing.
  • violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/ (danh từ) — vĩ cầm. A small unfretted stringed instrument with four strings tuned (lowest to highest) G-D-A-E, usually held against the chin and played with a bow.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 31 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, vehicular /viˈhɪk.jə.lə(ɹ)/, ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như finger, chase, steal.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiYou've been · has ever given · I've been
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best · the cutest
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna lose · gonna find · You're still going to the
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't look · I'll take

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →