Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork

Đang tạo bài học...
1
This dude is fully asleep in the show right now.
2
No, no, no, no, let him be, let him be, let him be, let him be.
3
Who wants to jack off on him first?
4
That's the...
5
Louis C .K comes down the stairs and he's like, this is my time to shine.
6
This is gonna be fun.
7
We're gonna figure out something to do to him.
8
It can't be anything illegal, but it should be borderline.
9
Signing his head.
10
I'm not gonna make him worth more.
11
Drunk or just tired?
12
Because the show is going well.
13
A little bit of both?
14
That's fine man, it's Thursday.
15
I get it.
16
Week's almost over.
17
Sometimes he needs to come a day earlier.
18
I get that.
19
How old is he?
20
25?
21
He thinks he's tired now?
22
It's gonna get so much worse.
23
He's got work tomorrow?
24
Where does he work?
25
Construction.
26
Construction?
27
Nah, he probably is fucking tired then, to be honest.
28
And that is how you get replaced by a Mexican.
29
That was exactly it.
30
Being lazy and ungrateful for an opportunity.
31
White people just aren't built for manual labor.
32
You know what I mean?
33
He works in the office.
34
He what?
35
He works in the office?
36
He works in the office?
37
Still asleep.
38
This is great Call his girlfriend he has a girlfriend too?
39
This is probably the only time he knows he has to go home to an argument after this.
40
He's like let me fucking fuel up.
41
What's his name?
42
Miguel.
43
Oh.
44
This is the replacement.
45
That is how you get replaced by the Chinese. Or a robot.
46
I don't know what comes after.
47
I don't know what comes after the peck -mortar hard workers.
48
But, uh, well, he bought a ticket, so.
49
No refunds, Miguel.
50
You bought that ticket?
51
Oh, you about to get a Venmo request.
52
He's Mexican.
53
You about to get a Cash App request.
54
Let's do something fun.
55
I'm thinking we turn off all the lights.
56
Nobody rob anybody.
57
I just want one light on him.
58
I'm gonna sneak up on him.
59
Shhh!
60
You're gonna wake him on!
61
Snaps!
62
Snaps!
63
You guys are so stupid.
64
I can't believe you're playing along with this.
65
Also, bro, I can't sleep ever.
66
I have such bad insomnia.
67
Like I can't sleep in any bed ever with - I've got like a $300 pillow.
68
That shit doesn't work at all.
69
This motherfucker's sitting upright.
70
In a public setting.
71
Out cold.
72
Getting the best sleep I've never had.
73
Alright, you over there now, y 'all?
74
You over there, dude?
75
Okay, here's what I wanted to do.
76
See the - can you see the - the blue? light that's on him right there just leave
77
that one on turn off every other light.
78
What do you mean can't do it?
79
Like physically you can't?
80
Turn the stage lights off.
81
Take him a while.
82
Is it not a switch?
83
There we go.
84
That's good.
85
Uh oh.
86
Hold on.
87
Okay.
88
Now I'm glad there wasn't more black people here.
89
Alright, hold on a second.
90
Let me find the piano.
91
I swear to God, nobody steal anybody's wallet.
92
Hold on.
93
He doesn't know how to fight does he?
94
That's so funny for you guys to say no. You guys can rob one person after this show.
95
How do I bring up the police lights He said let's not sit in the front
96
so he won't call on us Nothing?
97
Dude, he might be dead.
98
Miguel.
99
Miguel.
100
You've been in a coma for eight minutes.
101
Trump is on his fourth term, and we need you back in the office.
102
You good, dog?
103
What were you dreaming about?
104
There was a fire!
105
You didn't hear none of that?
106
Oh, wow, man.
107
Miguel, I am very jealous of your abilities to sleep, though.
108
I wake up.
109
I'm the lightest sleeper, dude.
110
If the AC kicks on, I'm like, someone's in my ass.
111
Someone's trying to dig in me.
112
You scared us man.
113
We thought you died You were out so cold man your boy put his nuts on your shoulder Well,
114
let me go.
115
What was your favorite part about the show?
116
Yeah, if you had to say recap the night.
117
What was your favorite part of the evening thus far?
118
It's over Yeah, man, it's Saturday Ever, dude.
119
So I've been up here for 35 minutes, dude.
120
Oh my God.
121
I'm Matt, by the way.
122
I don't know if you were awake when I got up here or not.
123
But a lot happened.
124
The police showed up.
125
You didn't budge, dude.
126
You gotta work with your awareness.
127
You were almost out of here, amigo.
128
What kind of construction do y 'all do?
129
Yeah, there's certain kinds of construction.
130
It could be residential, it could be commercial, Miguel.
131
What kind of construction y 'all do?
132
Residential and commercial.
133
Well, those are the two.
134
He does it all.
135
It only gets worse from here.
136
25. You think you tired now, Miguel?
137
You just got on your own insurance.
138
Shit's about to get real, man.
139
you.
140
Management tried to wake you up.
141
You didn't budge.
142
I was like, let him sleep.
143
Management was like, you gotta get out of here.
144
I respect that dude.
145
I can't sleep at all.
146
That's a fucking skill set.
147
You're gonna sleep in a public place like this.
148
I know you shit in public places, dude.
149
You're not worried.
150
You're not worried to use a stall whatsoever, man.
151
You're not even putting a flap down.
152
They put the flap down because of me.
153
You sleep at church? In front of Jesus?

Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn luyện tập kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua một video hài hước với những tình huống giao tiếp tự nhiên. Bạn sẽ được tiếp xúc với cách diễn đạt, từ vựng và ngữ điệu của một buổi biểu diễn hài kịch, qua đó cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và kỹ năng nghe hiểu. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để tham gia vào những cuộc đối thoại thú vị và xem xét cách mà người khác tương tác trong một không gian công cộng!

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • Sleep (ngủ): Trạng thái không còn tỉnh táo.
  • Drunk (say rượu): Một trạng thái khi bị ảnh hưởng bởi rượu.
  • Construction (xây dựng): Ngành nghề liên quan đến việc xây dựng các công trình.
  • Replacement (thay thế): Người hoặc thứ có thể thay thế cho người khác.
  • Opportunity (cơ hội): Một tình huống thuận lợi để làm điều gì đó.
  • Tired (mệt mỏi): Cảm giác thiếu năng lượng hoặc cần nghỉ ngơi.
  • Girlfriend (bạn gái): Bạn tình nữ trong một mối quan hệ.

Mẹo Luyện Tập

Khi xem video này, bạn nên thực hiện shadowspeak để cải thiện khả năng nói của mình. Dưới đây là một số mẹo cụ thể cho tốc độ và giọng điệu trong video:

  • Luyện Nghe Chủ Động: Nghe thật kỹ từng câu và cố gắng hiểu ý nghĩa của chúng. Ghi chú lại các từ hoặc cụm từ bạn không hiểu.
  • Shadowing: Khi bạn nghe người nói, hãy bắt chước giọng điệu và tốc độ của họ ngay lập tức. Điều này sẽ giúp bạn làm quen với cách phát âm và ngữ điệu tự nhiên trong tiếng Anh.
  • Tự Ghi Âm: Sử dụng phần mềm shadowing để ghi lại giọng nói của bạn khi bạn đang luyện tập. Sau đó, so sánh với video để xem bạn có phát âm giống như người bản ngữ hay không.
  • Thực Hành Thường Xuyên: Để nâng cao hơn nữa khả năng này, hãy thường xuyên thực hành với nhiều video khác nhau để làm phong phú thêm từ vựng và ngữ ngữ điệu của bạn.

Nhớ rằng việc luyện tập đều đặn sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Hãy thử thách bản thân mỗi ngày với các bài học và video mới để phát triển kỹ năng ngôn ngữ của bạn một cách hiệu quả nhất!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.