跟读练习: DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
This dude is fully asleep in the show right now.
2
No, no, no, no, let him be, let him be, let him be, let him be.
3
Who wants to jack off on him first?
4
That's the...
5
Louis C .K comes down the stairs and he's like, this is my time to shine.
6
This is gonna be fun.
7
We're gonna figure out something to do to him.
8
It can't be anything illegal, but it should be borderline.
9
Signing his head.
10
I'm not gonna make him worth more.
11
Drunk or just tired?
12
Because the show is going well.
13
A little bit of both?
14
That's fine man, it's Thursday.
15
I get it.
16
Week's almost over.
17
Sometimes he needs to come a day earlier.
18
I get that.
19
How old is he?
20
25?
21
He thinks he's tired now?
22
It's gonna get so much worse.
23
He's got work tomorrow?
24
Where does he work?
25
Construction.
26
Construction?
27
Nah, he probably is fucking tired then, to be honest.
28
And that is how you get replaced by a Mexican.
29
That was exactly it.
30
Being lazy and ungrateful for an opportunity.
31
White people just aren't built for manual labor.
32
You know what I mean?
33
He works in the office.
34
He what?
35
He works in the office?
36
He works in the office?
37
Still asleep.
38
This is great Call his girlfriend he has a girlfriend too?
39
This is probably the only time he knows he has to go home to an argument after this.
40
He's like let me fucking fuel up.
41
What's his name?
42
Miguel.
43
Oh.
44
This is the replacement.
45
That is how you get replaced by the Chinese. Or a robot.
46
I don't know what comes after.
47
I don't know what comes after the peck -mortar hard workers.
48
But, uh, well, he bought a ticket, so.
49
No refunds, Miguel.
50
You bought that ticket?
51
Oh, you about to get a Venmo request.
52
He's Mexican.
53
You about to get a Cash App request.
54
Let's do something fun.
55
I'm thinking we turn off all the lights.
56
Nobody rob anybody.
57
I just want one light on him.
58
I'm gonna sneak up on him.
59
Shhh!
60
You're gonna wake him on!
61
Snaps!
62
Snaps!
63
You guys are so stupid.
64
I can't believe you're playing along with this.
65
Also, bro, I can't sleep ever.
66
I have such bad insomnia.
67
Like I can't sleep in any bed ever with - I've got like a $300 pillow.
68
That shit doesn't work at all.
69
This motherfucker's sitting upright.
70
In a public setting.
71
Out cold.
72
Getting the best sleep I've never had.
73
Alright, you over there now, y 'all?
74
You over there, dude?
75
Okay, here's what I wanted to do.
76
See the - can you see the - the blue? light that's on him right there just leave
77
that one on turn off every other light.
78
What do you mean can't do it?
79
Like physically you can't?
80
Turn the stage lights off.
81
Take him a while.
82
Is it not a switch?
83
There we go.
84
That's good.
85
Uh oh.
86
Hold on.
87
Okay.
88
Now I'm glad there wasn't more black people here.
89
Alright, hold on a second.
90
Let me find the piano.
91
I swear to God, nobody steal anybody's wallet.
92
Hold on.
93
He doesn't know how to fight does he?
94
That's so funny for you guys to say no. You guys can rob one person after this show.
95
How do I bring up the police lights He said let's not sit in the front
96
so he won't call on us Nothing?
97
Dude, he might be dead.
98
Miguel.
99
Miguel.
100
You've been in a coma for eight minutes.
101
Trump is on his fourth term, and we need you back in the office.
102
You good, dog?
103
What were you dreaming about?
104
There was a fire!
105
You didn't hear none of that?
106
Oh, wow, man.
107
Miguel, I am very jealous of your abilities to sleep, though.
108
I wake up.
109
I'm the lightest sleeper, dude.
110
If the AC kicks on, I'm like, someone's in my ass.
111
Someone's trying to dig in me.
112
You scared us man.
113
We thought you died You were out so cold man your boy put his nuts on your shoulder Well,
114
let me go.
115
What was your favorite part about the show?
116
Yeah, if you had to say recap the night.
117
What was your favorite part of the evening thus far?
118
It's over Yeah, man, it's Saturday Ever, dude.
119
So I've been up here for 35 minutes, dude.
120
Oh my God.
121
I'm Matt, by the way.
122
I don't know if you were awake when I got up here or not.
123
But a lot happened.
124
The police showed up.
125
You didn't budge, dude.
126
You gotta work with your awareness.
127
You were almost out of here, amigo.
128
What kind of construction do y 'all do?
129
Yeah, there's certain kinds of construction.
130
It could be residential, it could be commercial, Miguel.
131
What kind of construction y 'all do?
132
Residential and commercial.
133
Well, those are the two.
134
He does it all.
135
It only gets worse from here.
136
25. You think you tired now, Miguel?
137
You just got on your own insurance.
138
Shit's about to get real, man.
139
you.
140
Management tried to wake you up.
141
You didn't budge.
142
I was like, let him sleep.
143
Management was like, you gotta get out of here.
144
I respect that dude.
145
I can't sleep at all.
146
That's a fucking skill set.
147
You're gonna sleep in a public place like this.
148
I know you shit in public places, dude.
149
You're not worried.
150
You're not worried to use a stall whatsoever, man.
151
You're not even putting a flap down.
152
They put the flap down because of me.
153
You sleep at church? In front of Jesus?
为何通过这个视频练习口语？
在观看马特·瑞夫（Matt Rife）的这一段现场表演视频时，观众们体验到了一场充满幽默与互动的表演。这种“crowdwork”的风格使得观众参与其中，而你无需等待机会即可主动模仿和练习。这对于英语学习者而言，是一个理想的语言练习环境，特别是在口语表达方面。通过“shadow speak”（英语影子跟读），你可以学习到如何在自然对话中适应不同的语气和情感。
语法与表达分析
- 疑问句的使用：视频中的讲述者经常使用疑问句来吸引观众的注意。例如，他问“他几岁？”或“他在哪里工作？”，这些开放式问题鼓励其他人参与对话，帮助学习者理解如何在对话中使用疑问句。
- 幽默的修辞方式：讲述者使用幽默来缓和气氛，像“这就是如何被替代”的表达让我们看到了一种夸张的否定，学习者可以通过这种幽默掌握在非正式场合使用的俚语。
- 对比结构：讲述者提到了“被替代”和“懒惰、不知感恩”的对比。通过这样的对比，学习者不仅能够了解语言的使用，还能在口语中理解情境。
常见发音陷阱
此视频中包含了一些发音上的挑战，特别是对于初学者来说。注意“asleep”和“replace”这两个词，非英语母语者可能会因为重音和语调的问题而发音不清晰。此外，视频中的口音及其幽默有时会让人难以跟上，所以通过“shadowspeaks”（影子跟读），学习者可以更好地模仿和纠正自己的发音。
总结
通过观看马特·瑞夫的表演，结合“英语影子跟读”的练习，你可以不断提高自己的口语能力。无论是通过模仿发音、练习语法结构，还是提升对幽默的理解，都是极为有效的学习方式。不要犹豫，开始你的shadow speech（影子演讲）旅程吧！
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。