跟读练习: Too much information | Matt Rife Crowd work - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
I cheated on my husband.
2
Oh, fuck.
3
That was...the energy you came into this with.
4
This is premeditated for sure.
5
How long ago was this?
6
Like February.
7
Oh, during Black History Month?
8
Was it with a black guy?
9
No, I'm Mexican.
10
That's even worse!
11
No, I'm kidding.
12
I'm kidding.
13
He was my boss.
14
He was your boss?
15
You had a Mexican boss?
16
You were already over the marriage.
17
Go.
18
No, we're working it out, bro.
19
That voice came from the darkness?
20
I've never been more caught off guard.
21
The only thing that can make this moment better is that from this side of the room we heard, No you're not bro.
22
That would be the only thing that would tie this whole room together.
23
Wow.
24
Did you have him deported?
25
Like how?
26
Is this with the husband right here?
27
Yeah.
28
Man, you are so strong.
29
You are the strongest person I've ever met in my entire life.
30
Props to you.
31
Um, ladies, if you ever cheat on your husband just tell him
32
that the guy you cheated with had a tiny little weird we'll be like for real
33
that wasn't good at all that's all you have to do
34
to get out of it by the way um i'm not dr phil
35
so i don't know how to get out of this Where do you work now?
36
You work from home?
37
Very smart.
38
He's like, you're not fucking going anywhere.
39
He's sitting at home and fucking build these Etsy projects.
40
Take care of the three kids.
41
How old is the oldest?
42
Two-year-old daughter, one-year-old twins.
43
The twins, are they, uh, identical?
44
Yeah, identical boys.
45
Identical boys.
46
Man, it'd be pretty funny if one of them was white and one of them was Mexican.
47
That'd be so funny.
48
Waaah!
49
Waaah!
50
Waaah!
51
Waaah!
52
Waaah!
53
Waaah!
54
Waaah!
55
Waaah!
56
Waaah!
57
Waaah!
58
Waaah!
59
Waaah!
60
Waaah!
61
Waaah!
62
Waaah!
63
I'm not going to be a good one.

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“Too much information”为素材。 视频中反复出现的词有:waaah, identical, Mexican, boss, husband。 这段视频共有 63 个句子、325 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:42。 说话人语速平稳,每分钟约 120 个词,很适合跟读。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 63 个句子中有 13 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
identical 形容词/ɪˈdɛntɪkl̩/相同, 同一
cheat 动词/ˈt͡ʃiːt/作弊, 使诈
twin 名词/twɪn/雙胞胎 /双胞胎, 雙生子 /双生子
darkness 名词/ˈdɑɹk.nɪs/黑暗
deport 动词/dɪˈpɔɹt/驅逐出境 /驱逐出境, 驅逐 /驱逐
premeditated 形容词有預謀的 /有预谋的
tiny 形容词/ˈtaɪni/細小 /细小, 微細 /微细
boss 名词/bɔs/老闆 /老板, 主管
kid 名词/ˈkɪd/孩子, 小孩
lady 名词/ˈleɪ.di/女士, 貴婦 /贵妇
marriage 名词/ˈmæɹɪd͡ʒ/婚姻, 結婚 /结婚
sit 动词/sɪt/зуә, 坐
catch 动词/kæt͡ʃ/捉, 捕獲 /捕获
smart 形容词/smɑɹt/機靈 /机灵, 伶俐
weird 形容词/ˈwiɚd/奇怪

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • He was your boss?
  • No, we're working it out, bro.
  • I've never been more caught off guard.
  • Did you have him deported?
  • You work from home?

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事I've never been · I've ever met
最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的the strongest · the oldest
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事I'm kidding · we're working · you're not fucking

需要注意的发音

说话人用了 15 次缩略和弱读形式,例如 I'm, I've, you're。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 identical, cheat, twin 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →