Shadowing Practice: Too much information | Matt Rife Crowd work - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I cheated on my husband.
2
Oh, fuck.
3
That was...the energy you came into this with.
4
This is premeditated for sure.
5
How long ago was this?
6
Like February.
7
Oh, during Black History Month?
8
Was it with a black guy?
9
No, I'm Mexican.
10
That's even worse!
11
No, I'm kidding.
12
I'm kidding.
13
He was my boss.
14
He was your boss?
15
You had a Mexican boss?
16
You were already over the marriage.
17
Go.
18
No, we're working it out, bro.
19
That voice came from the darkness?
20
I've never been more caught off guard.
21
The only thing that can make this moment better is that from this side of the room we heard, No you're not bro.
22
That would be the only thing that would tie this whole room together.
23
Wow.
24
Did you have him deported?
25
Like how?
26
Is this with the husband right here?
27
Yeah.
28
Man, you are so strong.
29
You are the strongest person I've ever met in my entire life.
30
Props to you.
31
Um, ladies, if you ever cheat on your husband just tell him
32
that the guy you cheated with had a tiny little weird we'll be like for real
33
that wasn't good at all that's all you have to do
34
to get out of it by the way um i'm not dr phil
35
so i don't know how to get out of this Where do you work now?
36
You work from home?
37
Very smart.
38
He's like, you're not fucking going anywhere.
39
He's sitting at home and fucking build these Etsy projects.
40
Take care of the three kids.
41
How old is the oldest?
42
Two-year-old daughter, one-year-old twins.
43
The twins, are they, uh, identical?
44
Yeah, identical boys.
45
Identical boys.
46
Man, it'd be pretty funny if one of them was white and one of them was Mexican.
47
That'd be so funny.
48
Waaah!
49
Waaah!
50
Waaah!
51
Waaah!
52
Waaah!
53
Waaah!
54
Waaah!
55
Waaah!
56
Waaah!
57
Waaah!
58
Waaah!
59
Waaah!
60
Waaah!
61
Waaah!
62
Waaah!
63
I'm not going to be a good one.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Too much information” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: waaah, identical, Mexican, boss, husband. Bu videoda gölgeleme çalışması için 63 cümle ve 325 kelime var. Konuşma bölümü 2:42 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 120 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 63 cümlenin 13 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
identical sıfat/ɪˈdɛntɪkl̩/aynı, tıpa tıp aynı
cheat fiil/ˈt͡ʃiːt/aldatmak, dolandırmak
twin isim/twɪn/ikiz
darkness isim/ˈdɑɹk.nɪs/karanlık
deport fiil/dɪˈpɔɹt/sınırdışı etmek
premeditated sıfatkasıtlı, kasti
tiny sıfat/ˈtaɪni/küçük, minik
boss isim/bɔs/patron, amir
kid isim/ˈkɪd/çocuk, delikanlı
lady isim/ˈleɪ.di/hanım
marriage isim/ˈmæɹɪd͡ʒ/evlilik, nikâh
sit fiil/sɪt/oturmak
catch fiil/kæt͡ʃ/kapmak
smart sıfat/smɑɹt/becerikli
weird sıfat/ˈwiɚd/acayip, garip

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • He was your boss?
  • No, we're working it out, bro.
  • I've never been more caught off guard.
  • Did you have him deported?
  • You work from home?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've never been · I've ever met
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe strongest · the oldest
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm kidding · we're working · you're not fucking

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, I've, you're gibi kısaltılmış biçimleri 15 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; identical, cheat, twin gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →