تدريب Shadowing: DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
This dude is fully asleep in the show right now.
2
No, no, no, no, let him be, let him be, let him be, let him be.
3
Who wants to jack off on him first?
4
That's the...
5
Louis C .K comes down the stairs and he's like, this is my time to shine.
6
This is gonna be fun.
7
We're gonna figure out something to do to him.
8
It can't be anything illegal, but it should be borderline.
9
Signing his head.
10
I'm not gonna make him worth more.
11
Drunk or just tired?
12
Because the show is going well.
13
A little bit of both?
14
That's fine man, it's Thursday.
15
I get it.
16
Week's almost over.
17
Sometimes he needs to come a day earlier.
18
I get that.
19
How old is he?
20
25?
21
He thinks he's tired now?
22
It's gonna get so much worse.
23
He's got work tomorrow?
24
Where does he work?
25
Construction.
26
Construction?
27
Nah, he probably is fucking tired then, to be honest.
28
And that is how you get replaced by a Mexican.
29
That was exactly it.
30
Being lazy and ungrateful for an opportunity.
31
White people just aren't built for manual labor.
32
You know what I mean?
33
He works in the office.
34
He what?
35
He works in the office?
36
He works in the office?
37
Still asleep.
38
This is great Call his girlfriend he has a girlfriend too?
39
This is probably the only time he knows he has to go home to an argument after this.
40
He's like let me fucking fuel up.
41
What's his name?
42
Miguel.
43
Oh.
44
This is the replacement.
45
That is how you get replaced by the Chinese. Or a robot.
46
I don't know what comes after.
47
I don't know what comes after the peck -mortar hard workers.
48
But, uh, well, he bought a ticket, so.
49
No refunds, Miguel.
50
You bought that ticket?
51
Oh, you about to get a Venmo request.
52
He's Mexican.
53
You about to get a Cash App request.
54
Let's do something fun.
55
I'm thinking we turn off all the lights.
56
Nobody rob anybody.
57
I just want one light on him.
58
I'm gonna sneak up on him.
59
Shhh!
60
You're gonna wake him on!
61
Snaps!
62
Snaps!
63
You guys are so stupid.
64
I can't believe you're playing along with this.
65
Also, bro, I can't sleep ever.
66
I have such bad insomnia.
67
Like I can't sleep in any bed ever with - I've got like a $300 pillow.
68
That shit doesn't work at all.
69
This motherfucker's sitting upright.
70
In a public setting.
71
Out cold.
72
Getting the best sleep I've never had.
73
Alright, you over there now, y 'all?
74
You over there, dude?
75
Okay, here's what I wanted to do.
76
See the - can you see the - the blue? light that's on him right there just leave
77
that one on turn off every other light.
78
What do you mean can't do it?
79
Like physically you can't?
80
Turn the stage lights off.
81
Take him a while.
82
Is it not a switch?
83
There we go.
84
That's good.
85
Uh oh.
86
Hold on.
87
Okay.
88
Now I'm glad there wasn't more black people here.
89
Alright, hold on a second.
90
Let me find the piano.
91
I swear to God, nobody steal anybody's wallet.
92
Hold on.
93
He doesn't know how to fight does he?
94
That's so funny for you guys to say no. You guys can rob one person after this show.
95
How do I bring up the police lights He said let's not sit in the front
96
so he won't call on us Nothing?
97
Dude, he might be dead.
98
Miguel.
99
Miguel.
100
You've been in a coma for eight minutes.
101
Trump is on his fourth term, and we need you back in the office.
102
You good, dog?
103
What were you dreaming about?
104
There was a fire!
105
You didn't hear none of that?
106
Oh, wow, man.
107
Miguel, I am very jealous of your abilities to sleep, though.
108
I wake up.
109
I'm the lightest sleeper, dude.
110
If the AC kicks on, I'm like, someone's in my ass.
111
Someone's trying to dig in me.
112
You scared us man.
113
We thought you died You were out so cold man your boy put his nuts on your shoulder Well,
114
let me go.
115
What was your favorite part about the show?
116
Yeah, if you had to say recap the night.
117
What was your favorite part of the evening thus far?
118
It's over Yeah, man, it's Saturday Ever, dude.
119
So I've been up here for 35 minutes, dude.
120
Oh my God.
121
I'm Matt, by the way.
122
I don't know if you were awake when I got up here or not.
123
But a lot happened.
124
The police showed up.
125
You didn't budge, dude.
126
You gotta work with your awareness.
127
You were almost out of here, amigo.
128
What kind of construction do y 'all do?
129
Yeah, there's certain kinds of construction.
130
It could be residential, it could be commercial, Miguel.
131
What kind of construction y 'all do?
132
Residential and commercial.
133
Well, those are the two.
134
He does it all.
135
It only gets worse from here.
136
25. You think you tired now, Miguel?
137
You just got on your own insurance.
138
Shit's about to get real, man.
139
you.
140
Management tried to wake you up.
141
You didn't budge.
142
I was like, let him sleep.
143
Management was like, you gotta get out of here.
144
I respect that dude.
145
I can't sleep at all.
146
That's a fucking skill set.
147
You're gonna sleep in a public place like this.
148
I know you shit in public places, dude.
149
You're not worried.
150
You're not worried to use a stall whatsoever, man.
151
You're not even putting a flap down.
152
They put the flap down because of me.
153
You sleep at church? In front of Jesus?

لماذا من المهم ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

الفيديو أعلاه يقدم تجربة مميزة للاطلاع على ثقافة الكوميديا الأمريكية والطريقة التي يتم بها تفاعل الكوميديين مع الجمهور. التواصل الجيد مع الآخرين هو جزء أساسي من تعلم اللغة الإنجليزية، وخصوصاً من خلال shadowspeak. من خلال مشاهدة هذا الفيديو، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم اللغوية من خلال ملاحظة كيفية استخدام الكوميديين للغة في مواقف غير رسمية. أيضا، يعزز هذا النوع من التعلم الفهم السمعي ويساعد على تطوير مهارات التحدث من خلال المحاكاة، مما يجعلها مناسبة للممارسة باستخدام تقنيات shadow speech.

القواعد والعبارات في السياق

هذا الفيديو يحتوي على مجموعة من التعبيرات والنحو الهام، والتي يمكن أن تعزز من مهارات المتحدثين:

  • “This is my time to shine”: تعبير يعبر عن الفرصة المثالية للظهور بمزيد من القوة والثقة.
  • “It can’t be anything illegal”: تركيب يُستخدم للإشارة إلى الحدود المسموح بها، مما يفيد في تعلم كيفية التحدث عن الحدود القانونية بطريقة طبيعية.
  • “You bought that ticket”: يشير إلى الالتزام بالقرارات، وهو أمر مهم في الحياة اليومية.

التعامل مع هذه العبارات يوفر للمتعلمين سياقاً عملياً لفهم كيفية استخدام اللغة في محادثات غير رسمية، ما يساهم في إثراء مفرداتهم وتطوير مهاراتهم في shadow speaks.

فخاخ النطق الشائعة

تتضمن العبارات والشخصيات في الفيديو بعض الكلمات والتعابير التي قد تكون صعبة النطق:

  • “Construction”: قد يواجه المتعلمين تحديات في نطق الجملة بشكل طبيعي، خاصة مع الضغط على الحروف الصحيحة.
  • “Lazy and ungrateful”: تركيبة تحتوي على صوتيات تتطلب تمريناً خاصاً للتأكد من لفظ الكلمات بشكل سليم.

لفهم هذه الكلمات بشكل أفضل، يُمكن استخدام أسلوب التعلم من خلال shadowing site لممارسة النطق مع المتحدثين الأصليين. هذه الطريقة تعزز القدرة على النطق الصحيح وتحسين المهارات السمعية والتحدث.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.