Shadowing Practice: Ice Cube - It Was A Good Day - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm going to go to the next video.
2
Just waking up in the morning, gotta thank God I don't know, but today seems kinda odd No barking from the dog,
3
no smoke And mama cooked the breakfast with no hug I got my grub on, but didn't pig out Finally got a call from a girl I wanna dig out
4
Hooked it up for later as I hit the door Thinking will I live another 24?
5
I gotta go, cause I got me a drop top And if I hit the switch, I can make the ass drop Had to stop at a red light Looking in my mirror,
6
not a jack or in sight
7
And everything is alright I got a beat from Kim
8
And she could do it all night Called up the homies at a I'm axing y'all.
9
Which part are y'all playing basketball?
10
Get me on the court and I'm troubled.
11
Last week messed around and got a triple-double.
12
Freaking brothers every way like MJ.
13
I can't believe today was a good day.
14
Drove to the pad
15
and hit the showers Didn't even get no static from the
16
cowards Cause just yesterday them fools tried to blast me Saw the police and they roll right past me No flexing,
17
didn't even look in a brother's direction as I ran the intersection Went to show Dog's House, they was watching yo MTV raps What's the haps on the craps?
18
Shake em up, shake em up, shake em up, shake em I'm in a circle of homies and watch me break them with a 7,
19
7-11, 7-11, 7 even back door little jump, I picked up the cash flow,
20
then we play bones, and I'm yelling domino, plus nobody I know got killed in South Central LA, today was a good day
21
Left my homie's house paid Picked up a girl, been tryna dig since the 12th grade It's ironic,
22
I had the boo, she had the chronic The Lakers beat the Super Sun
23
Felt on the big fat fanny Pulled out the jammy And killed the Poonani And my Jimmy runs deep So deep,
24
so deep Put her butt to sleep
25
Woke her up around 1 She didn't hesitate To call Ice Cube the top gun Drove her to the pad
26
and I'm coasting Took another sip of the potion Hit the
27
three wheel motion I was glad everything had worked out Dropped the vert off and then chirped out
28
Today was like one of those five dreams Didn't even see
29
a berry flash in those high beams No helicopter looking for
30
the murder Two in the morning got the fat burger Even saw the lights of the Goodyear blip
31
And it read ice cubes a pinch
32
Drunk as hell but no throwing up Halfway home
33
and my page is still blowing up Today I didn't even
34
have to use my 8k i gotta say it was a good day
35
The thing And
36
it Move!
37
Put your hands in my mouth!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

It Was A Good DayB2
34 משפטים

It Was A Good Day

TeensDaily ConversationHigh School Students
DJ Khaled - I'm The One ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil WayneB2
85 משפטים

DJ Khaled - I'm The One ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne

TeensDaily ConversationHigh School Students
CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)B2
3
37 משפטים

CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Juice WRLD Talks Mental Health, Heartbreak, Nicki Minaj, New Music + MoreB2
6
960 משפטים

Juice WRLD Talks Mental Health, Heartbreak, Nicki Minaj, New Music + More

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kai Cenat Opens Christmas Presents From Viewers!B2
2
288 משפטים

Kai Cenat Opens Christmas Presents From Viewers!

TeensDaily ConversationHigh School Students
DOWN BAD IN DENVER - crowd workB1
129 משפטים

DOWN BAD IN DENVER - crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students
Geechi Gotti Moments That PROVE He's A Legend! | URLTVB1
3
486 משפטים

Geechi Gotti Moments That PROVE He's A Legend! | URLTV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*rB1
2
37 משפטים

Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r

TeensDaily ConversationHigh School Students
Color Your NightB2
4
30 משפטים

Color Your Night

TeensDaily ConversationHigh School Students
Snoop Dogg - Step ft. Swizz Beatz (Visualizer)B2
2
5 משפטים

Snoop Dogg - Step ft. Swizz Beatz (Visualizer)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. SantéB1
2
67 משפטים

OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. Santé

TeensDaily ConversationHigh School Students
Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Fan Lyric Video)B2
3
31 משפטים

Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Fan Lyric Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Ice Cube - It Was A Good Day”. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-499 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:45. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
homie שם עצם/ˈhoʊ.mi/סַחְבָּק
potion שם עצם/ˈpoʊ.ʃən/שיקוי
coward שם עצם/ˈkaʊɚd/פַּחְדָן, פחדנית
pinch פועל/pɪnt͡ʃ/צבט
hesitate פועל/ˈhɛz.ə.teɪt/היסס
axe שם עצם/æks/גַּרְזֶן
ironic שם תואר/aɪˈɹɑ.nɪk/אִירוֹנִי
cube שם עצם/kjub/קובייה, קֻבִּיָּה
yell פועל/jɛl/צָרַח
bark שם עצם/bɑɹk/קְלִפָּה
intersection שם עצם/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/צֹמֶת
berry שם עצם/ˈbɛɹi/פֵּרוֹת יַעַר
helicopter שם עצם/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/מַסּוֹק
beam שם עצם/ˈbiːm/קוֹרַת רֹחַב
vertical שם תואר/ˈvɝ.tɪ.kəl/אֲנָכִי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף
blow up פועלפוצץ, התפוצץ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm going to go to the next video.
  • Get me on the court and I'm troubled.
  • I can't believe today was a good day.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'm, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: potion /ˈpoʊ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: axe /æks/, static /ˈstæt.ɪk/, rap /ɹæp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/, bark /bɑɹk/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, berry /ˈbɛɹi/, rap /ɹæp/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: coward /ˈkaʊɚd/, cube /kjub/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homie, potion, coward.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →