Shadowing Practice: The Boondocks - S01E01 - The Garden Party - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
289 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
<i>I am not a prophet.</i> <i>But sometimes I have prophetic dreams.</i> <i>Like the one where I was at a garden party.</i> Excuse me.
2
<i>Everyone, I have a brief announcement to make.</i> Jesus was black, Ronald Reagan was the devil, and the government is lyin' about 9/11.
3
<i>Thank you for your time and good night.</i> No!
4
That can't be true!
5
Unhand me! Hi-ya!
6
He's on fire!
7
Somebody get some water.
8
Ow! Mm-hm. You havin' that dream where you made the white people riot, weren't ya?
9
But I was tellin' the truth!
10
<i>How many times have I told you, you better not even dream</i> about tellin' white folk the truth?
11
You understand me?
12
Shoot. Makin' white people riot.
13
You better learn how to lie like me.
14
I'm gonna find me a white man and lie to him right now.
15
<i>? I am the stone The builder refused ?</i> <i>? I am the visual The inspiration ?</i> <i>? That made lady Sing the blues ?</i> <i>? I'm the spark That makes your idea bright ?</i> <i>? The same spark That lights the dark ?</i> <i>? So that you can know Your left from your right ?</i> <i>? I am the ballot in your box The bullet in the gun ?</i> <i>? The inner glow That lets you know ?</i> <i>? To call your brother sun ?</i> <i>? The story that just begun ?</i> <i>? The promise Of what's to come ?</i> <i>? And I'm a remain a soldier ?</i> <i>? Till the war is won ?</i> <i>? Chop, chop, chop Judo flip ?</i> <i>? Chop, chop, chop Judo flip ?</i> <i>? Chop, chop, chop Judo flip ?</i> <i>? Chop, chop, chop ?</i> <i>? Work it out, yeah?</i> <i>? Everybody work that body Move your body ?</i> <i>? To the beat ?</i> <i>? Everybody move that body ?</i> <i>? Oh, yeeeaaah ?</i> <i>? Yeah ?</i> Sorry, Billy Blanks, but why buy the tape when you can get the infomercial for free?
16
Whew! What the hell?
17
Boys! Would one of y'all like to explain this?
18
Uh... You mean, the orange juice or the miniskirt?
19
Which one of y'all drank the last glass of orange juice?
20
That's the last full day's supply of vitamin C.
21
What am I supposed to do about my vitamin C now?
22
Y'all need to start appreciatin' your granddaddy.
23
I went and spent your inheritance on this beautiful house in this neighborhood.
24
And all I ask you to do is act like you got some class.
25
Hey, what's class?
26
It means don't act like niggas.
27
S-see? That's what I'm talkin' about right there.
28
We don't use the N-word in this house.
29
Granddad, you said the word "nigga" 46 times yesterday.
30
I counted. Nigga, hush.
31
Now, you may not like it, but I moved y'all out here to expand your horizon.
32
<i>There's a new white man out here.</i> He's refined.
33
For example, did you know that the new white man loves gourmet cheese?
34
Wait. I'm sorry, did you say cheese?
35
Yep, cheese.
36
You give the meanest white man a piece of cheese, and he turn into Mr. Rogers.
37
Granddad, that doesn't make sense.
38
Don't you talk back to me.
39
Granddad, you can't tame the white supremacist power structure with cheese!
40
Oh, yes, I can! No, you can't!
41
Yes, I can! No, you can not!
42
Cheese. How can somebody that old say somethin' that stupid?
43
I know about white people too.
44
Like, when they talk, they say the whole word, like this.
45
Why'd he even move us out here?
46
Probably did it just to make us miserable.
47
And white people take time out to study.
48
I hate this place.
49
<i>And white people arrest you.</i> Man.
50
Hey! Looks like the feds.
51
Who the hell could be knockin' on this door this early in the mornin'?
52
If it's a Jehovah Witness, I'm kickin' his ass.
53
Yes? I'm looking for Robert Freeman.
54
I'm Robert Freeman.
55
I'm Ed Wuncler.
56
From Wuncler's Savings and Loan.
57
Uh, so? I own the bank that owns your house.
58
Oh, well...
59
Come in, sir.
60
Welcome to your house.
61
Robert, my family founded Woodcrest over 170 years ago.
62
I was born here, and I still live here.
63
I consider this place to be family, and I'm very selective about who I allow in to that family.
64
You understand what I'm saying, Robert?
65
Hey, yes, I totally understand.
66
Would you like some...
67
cheese? Did you just offer me cheese?
68
Yes, I did.
69
I'd love some cheese, thank you.
70
Hm. Riley! Go get the fancy cheese.
71
I'd like to ask some questions, if you don't mind.
72
Are you gay, and if so, do you have a gay lover living with you in the house?
73
Gay? No, I'm not gay.
74
I mean, I happen to think a man looks nice with good hair and a ponytail.
75
But, no, mm-mm, I'm not gay.
76
What's your position on gay marriage?
77
Well, first of all, I believe all marriage is wrong.
78
Good one, good.
79
Uh, you don't look like you associate with any Muslims, Arabs, you know.
80
People of terrorist descent?
81
Uh, well...
82
We got Kraft, and we got Velveeta.
83
Your grandson?
84
Afraid so. Ahem.
85
You know, I have a grandson too. He's...
86
Is that right?
87
Well, heh-heh-heh, this has been delightful.
88
Well, it's really been a pleasure, Mr., uh...
89
I-Own-Everything.
90
We should get together soon and have, uh... more cheese.
91
Like a nice Brie or a G-Gouda...
92
G-Gayda- Gouda.
93
Heh. You know, you're my kind of guy, Freeman.
94
Old school.
95
What are you doin' tomorrow?
96
We're throwin' a garden party for my grandson.
97
He just got back from Iraq.
98
You should stop by, meet some of the neighbors.
99
Bring the kids.
100
Sounds like a splendid idea.
101
I'll see you tomorrow.
102
Uh, thanks for stoppin' by.
103
Cheers. Huey!
104
This damn thing looks real.
105
Can I have my gun back?
106
Son of a-! A garden party?
107
Yeah, boy. I might buy sandals and new underwear.
108
Oh, you shot me!
109
Granddad tried to assassinate me.
110
Boy, what did I tell ya? This is the new white man.
111
He's distinguished.
112
Granddad, I do not sip tea with the enemy.
113
You could force me to go, but you cannot force me to be someone I'm not.
114
The hell I can't!
115
You gonna go and you're not gonna embarrass me in front of my new neighbors, or I'm gonna beat your ass.
116
Why can't we be ourselves, huh? Why can't I be me?
117
Are you ashamed of us? Very.
118
We never asked to move here with your precious new white people, Granddad.
119
Didn't ask?
120
Well, you didn't ask for us to be attacked by dogs and fire hoses, so you can live here, but we did it anyway.
121
Oh, here he go again with the dogs and the fire hoses.
122
<i>Shoot, we were attacked by dogs and fire hoses.</i> Were you attacked?
123
I-I don't know what difference that makes.
124
Because it's like the whole generation tries to take credit for what happened to some people.
125
That's ridiculous.
126
Now, see- Well, you know...
127
Uh, what had happened was...
128
Get out of here. Go, go, go!
129
Come on, get out of here.
130
Aw, man. I missed it. Was it bad?
131
Did they do the thing with the fire hoses?
132
What do you think, chump?
133
Damn, what's eatin' you?
134
A goddamn German shepherd, that's what.
135
Where was you?
136
I-I had to go back to the apartment 'cause I forgot my raincoat.
137
You went to-? You-?
138
This nigga went to get a motherfuckin' raincoat.
139
I can't believe you.
140
We all been watchin' the same news.
141
The police been doin' this fire hose thing all week.
142
I just assumed we'd all wear our raincoat.
143
Damn it, Robert.
144
Who the hell comes to a march with a raincoat?
145
Bet you wish you had a coat now.
146
You son of a bitch!
147
Remember what Dr. King said!
148
Who actually got hit with the fire hose ain't important.
149
Now, we goin' to this party, and your black asses are gonna behave.
150
If I'm lucky, I'll find myself a nice white woman with a flat booty who'll listen to my problems.
151
Now, the word for the day is "behave. " H-E-A-V-E.
152
Behave. I'm comin', I'm comin'.
153
Excuse me. Out of the way, Kunta Kinte! Yes, sir.
154
How can I help ya?
155
Excuse me? Oh, Lord have mercy. Security. Security.
156
We got a Code Black.
157
Code Black at the main gate.
158
<i>Ruckus, what the hell</i> <i>is a Code Black?</i> There are some hungry-lookin' niggas at the front gate.
159
What y'all doin' here?
160
Deliveries are in the back.
161
Well, my name is Robert Freeman, I was invited here by Ed Wuncler.
162
Well, I'm Ruckus. Uncle Ruckus, no relation.
163
And I work for Mr. Wuncler.
164
And you slick niggas ain't gonna fast-talk your way into this here party.
165
Ruckus, what the hell are you doing?
166
Uh, Mr. Freeman, I'm sorry. Please, come this way.
167
See, boys? And you thought we'd be the only black people.
168
Robert! Glad you made it, Robert. This is my grandson, Ed III.
169
How are you?
170
Whassup y'all, what's good?
171
Uh... so I understand you just got back from Iraq.
172
For real? Yo, what's it like?
173
What's it like?
174
What I supposed to say to that?
175
It was cool, there was bitches?
176
Okay, there was bitches, but a lot of them had, you know, they was covered up in them curtains and stuff they be wearin'.
177
But I digress.
178
It was war!
179
It was war, basically.
180
War, you know what that's like?
181
Motherfuckers be, like, shootin': Bombs blowin' up.
182
And, you know, the shit scared me.
183
It scared the shit out of me.
184
Matter of fact, I shit on myself over a dozen times and ran out of toilet paper after the second time.
185
So you know what that meant, right?
186
I had to use the thumb, man. It was kind of nasty.
187
But, you know, the good thing about it was they stopped taking me out on patrol.
188
'Cause my name became "Stink Bomb. " You know what I'm sayin'?
189
They said, you know, I was giving away our position because of the shit smell.
190
That was fine with me, you know what I'm sayin'.
191
They- They wanted to leave me back.
192
And I was like: "Well, fuck y'all.
193
"Y'all go ahead on 'cause I don't need y'all anyway.
194
I'm rich, bitch. " The fuck y'all looking at?
195
Hey, li'I man.
196
Like guns? Yeah!
197
C'mon. Come on, let's get that drink.
198
<i>Well, you should definitely see The Passion.</i> It's a very important movie.
199
Couldn't see it. White Jesus.
200
Excuse me? Come on, man.
201
It's supposed to be all historically accurate, and they still have a white man playin' Jesus?
202
That's some old bullshit.
203
Young man, you speak so well.
204
Well, la-di-da-di-do.
205
Look like we got us the winner of the Lucky-Nigga-of-the-Year award.
206
Ah. They must think the sun shine out your ass.
207
Mr. Wuncler's been very nice, yes.
208
They must think you Sidney fucking Poitier.
209
Well, I been workin' for Mr. Wuncler for 20 years.
210
I ain't never got invited to the party.
211
Shoot, he don't even let me use the front door.
212
But you wouldn't know about that, now, would ya, Mr. Tibbs?
213
Oh, yeah. They must think your shit smell like spring daisies and cinnamon.
214
Check this out.
215
Wow. Are those real?
216
Real? Put it this way: if I pick one up and put it to your face, pull the trigger, will you be dead?
217
And all I'm saying is, Ronald Reagan was the devil.
218
You are such an articulate young man.
219
I'm tryin' to explain to you that Ronald Reagan was the devil.
220
Ronald Wilson Reagan.
221
Each of his names has six letters.
222
Six-six-six.
223
Man, doesn't that offend you?
224
I love this kid.
225
Stop that. What are you doin'?
226
Stop clappin'.
227
Having a good time, Robert?
228
I-It's, uh...
229
Come on, have a drink with me.
230
You look nervous.
231
Do I make you nervous, Free-man?
232
Nervous? No.
233
I was just, uh, keepin' an eye out for the boys.
234
This is a lovely party.
235
The only joy I get from these parties is standing around, telling mean-spirited jokes at other people's expense.
236
I do that too.
237
Check out that guy.
238
Why is his face all twisted up like that?
239
Looks like he jacks off with Icy Hot.
240
He looks like he just shit a gerbil.
241
A gerbil. Sorry, I'll be right back.
242
Tell me this, why was all the video recordin' of the Pentagon attack seized by the FBI and never seen again?
243
He speaks so well.
244
He's adorable.
245
Are you even listenin' to what I'm sayin'?
246
Nigga, if you ruin this party for me, I'll put my- Ruin the party? They love me.
247
These people aren't worried about us.
248
They're not worried about anything. They're rich.
249
No matter what happens, these people will just keep applaudin'.
250
<i>Ahem. Attention please.</i> <i>My name is Uncle Ruckus, no relation.</i> I want to sing y'all a brand new song I just wrote called: "Don't Trust Them New Niggas Over There. " Sing along if you know the words.
251
? Don't trust them new niggas Over there?
252
? Leavin' they nigga essence In the air?
253
? Them happy Nappy-head niggas?
254
? With their fingers?
255
? On the triggers?
256
? Don't trust them new niggas Over there?
257
Are you sure that vest'll stop this shotgun?
258
Man, I'm like the Terminator in this vest.
259
? What the hell They doin' here anyway??
260
What? You don't believe me?
261
Go ahead! Pull the trigger.
262
Now, are you sure that-?
263
I said pull that trigger now!
264
You wanna play rough?
265
Okay. ? Don't trust them big nostrils Over yonder?
266
? They'll suck up so much air It'll make you wonder?
267
? Don't trust them new niggas?
268
? With their squatty little Nigga-figures?
269
? Don't trust them new niggas?
270
? Over there?
271
I think the N-word is okay, as long as they say it.
272
See? Say hello to my little friend.
273
Fuck y'all lookin' at?
274
Hey, you think we in trouble?
275
You shot his grandson out the window.
276
What you think?
277
I don't know.
278
I didn't want to move here, but I don't really want Granddad to lose his house.
279
He worked his whole life to get here.
280
Man, I like that house.
281
Oh, well, I shot a nigga!
282
Mr. Wuncler, I'm... sorry about the whole, you know, my grandson shooting your grandson out of the window thing.
283
Are you mad?
284
In 30 years, that boy will be the president of the United States.
285
And he'll still be a fucking idiot.
286
Whew. Now, are we gonna have that drink or what?
287
Glad you were able to make it, Robert.
288
To the old school.
289
To the old school.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
18 משפטים
Boondocks - Thugnificent's Shinin' Watch
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 משפטים
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B13
34 משפטים
Costco Routine - Fresh Off The Boat
Daily ConversationWorking Adults
B21
52 משפטים
Substitute Teacher - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
197 משפטים
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 משפטים
Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2
Daily ConversationWorking Adults
B21
1314 משפטים
Most Watched of 2021 - Key & Peele
Daily ConversationWorking Adults
B21
518 משפטים
Solar Opposites - My favorite moments from Season 4 (REUPLOAD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 משפטים
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Daily ConversationWorking Adults
B21
598 משפטים
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Daily ConversationWorking Adults
B236 משפטים
Employee of The Month - SpongeBob in The Hood (#15)
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 משפטים
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Boondocks - S01E01 - The Garden Party”. המילים שחוזרות הכי הרבה: nigga, chop, cheese, Robert. בסרטון הזה יש 289 משפטים ו-2488 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 19:16. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 136 מתוך 289 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grandson שם עצם | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | נֶכֶד |
| hose שם עצם | /hoʊz/ | צִנּוֹר, קוֹלָח |
| behave פועל | /bɪˈheɪv/ | הִתְנַהֵג |
| spark שם עצם | /ˈspɑɹk/ | נִיצוֹץ, גֵּץ |
| vitamin שם עצם | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | וִיטָמִין |
| riot שם עצם | /ˈɹaɪ.ət/ | התפרעות |
| assassinate פועל | /əˈsæs(ə)nˌeɪt/ | התנקש |
| nostril שם עצם | /ˈnɒs.tɹɪl/ | נְחִיר |
| ponytail שם עצם | /ˈpoʊniˌteɪl/ | קוּקוּ, זנב סוס |
| sandal שם עצם | /ˈsændəl/ | סַנְדָּל |
| cinnamon שם עצם | /ˈsɪnəmən/ | קִנָּמוֹן |
| daisy שם עצם | /ˈdeɪ.zi/ | חִנָּנִית |
| seize פועל | /ˈsiːz/ | תפס |
| builder שם עצם | /ˈbɪl.dəɹ/ | בַּנַּאי |
| curtain שם עצם | /ˈkɜɹt(ə)n/ | וִילוֹן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm sorry, did you say cheese?
- Why'd he even move us out here?
- What's your position on gay marriage?
- Why can't I be me?
- War, you know what that's like?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If I'm lucky, I'll find |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is won · was born · be attacked |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been · it's really been · Wuncler's been |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-91 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: infomercial /ˈɪnfəˌmɜːʃəl/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, infomercial /ˈɪnfəˌmɜːʃəl/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whew /hwjuː/, squatty /ˈskwɒti/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, sandal /ˈsændəl/, unhand /ʌnˈhænd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, raincoat /ˈɹeɪnkoʊt/, spark /ˈspɑɹk/, riot /ˈɹaɪ.ət/, digress /daɪˈɡɹɛs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grandson, hose, behave.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.