Prática de Shadowing: Killer Poker Game (FULL SCENE) | John Wick: Chapter 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
81 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Please
2
tell you, mistress, that I am honored by this gesture, and I look forward to our continuing partnership.
3
I am Cloud.
4
Mr. John Wick, in the flesh, the babo -jager. Must be Christmas, yeah?
5
They are my menace, please A drink, Mr. Beck?
6
You were expecting me?
7
Not me.
8
Him.
9
John?
10
How are you?
11
You knew I'd be here.
12
I suspected it.
13
Family.
14
That family sold you out, Mr. Vick.
15
They gave you up in the vain hope of saving themselves.
16
You see, that's why I never trust the Cossacks, a, uh, deity people.
17
This is personal.
18
I sense tension here.
19
Mr. Wick may probably feel unresponsible for the death of a mutual friend.
20
But I didn't kill Koji.
21
You did, John.
22
You know this discord between old friends?
23
It saddens me.
24
Allow me to help.
25
Nein?
26
We have a deal.
27
Head.
28
The Maquis?
29
I don't mind if it's bullets, a blind or a blind man.
30
This is for me, Mr. Nobody.
31
And no, it's actually for him.
32
Then take a seat, Mr. Nobody.
33
Exciting, yeah?
34
So, you want to kill him?
35
you want to kill him i want to kill him what about you mr wick
36
i'm going to kill you oh for better of course yeah well it looks like we have ourselves a
37
a genuine conundrum a quandary if you will a real life dilemma
38
Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
39
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
40
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
41
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
42
ho, ho, ho, ho, ho,
43
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
44
Alright.
45
What's to buy it?
46
More than you can afford.
47
Hm.
48
Yeah, I'm one bullet away from being a very rich man.
49
What, that one?
50
Five.
51
Quattro.
52
Mr Vic?
53
Mr Vic?
54
Mr Vic?
55
Dead man's hand, Mr. Vink.
56
Well, I don't gamble.
57
Let's see.
58
Four nines.
59
And a four.
60
Most impressive.
61
Ah, Royal Flash.
62
Pretty good for a nobody.
63
Thank you.
64
A blind man, a guy with a dog, and John Wick walk into a bar and take a seat at the table.
65
that either sounds like the beginning of a stupendous joke or a most profitable opportunity.
66
One thinks he can serve his way out.
67
One thinks he can buy his way out.
68
And one Thinks he can kill
69
His way out
70
Each of them all thinks that they have the winning hand But what they fail
71
To realize Is that the moment
72
They took a seat at the table
73
They had already lost
74
Let me guess, five of kind?
75
Yeah, I want you to have a bad guy.
76
Yeah, bad guy.
77
Just so you know.
78
Battle wasn't personal.
79
Now maybe a little bit.
80
Oh, my God.
81
Train is out.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
30 frases
John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
110 frases
Hitman All Mission Briefing
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 frases
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 frases
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 frases
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps
Daily ConversationWorking Adults
B2330 frases
Mads Mikkelsen Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
96 frases
A Dinner With Death | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B15
26 frases
John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 frases
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 frases
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 frases
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 frases
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Killer Poker Game”. As palavras que mais se repetem: kill, wick, thinks, Vic, blind. Este vídeo tem 81 frases e 533 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:22. O falante fala devagar, cerca de 64 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 62% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 16 das 81 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bullet substantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, projéctil |
| partnership substantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | parceria |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| genuine adjetivo | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | genuíno, autêntico |
| mutual adjetivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mútuo |
| tension substantivo | /ˈtɛnʃən/ | tensão |
| flesh substantivo | /flɛʃ/ | carne |
| profitable adjetivo | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | lucrativo |
| gesture substantivo | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | gesto, sinal |
| mistress substantivo | /ˈmɪs.tɹɪs/ | senhora |
| gamble verbo | /ˈɡæm.bəl/ | arriscar |
| vain adjetivo | /veɪn/ | vaidoso, vão |
| dilemma substantivo | /daɪˈlɛmə/ | dilema |
| deity substantivo | /ˈdi.ə.ti/ | deidade, deus |
| menace substantivo | /ˈmɛnɪs/ | ameaça |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You were expecting me?
- You knew I'd be here.
- You know this discord between old friends?
- Let me guess, five of kind?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, tension /ˈtɛnʃən/, flesh /flɛʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bullet /ˈbʊlɪt/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, wick /ˈwɪk/, discord /ˈdɪskɔɹd/, excite /ɪkˈsaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, gamble /ˈɡæm.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bullet, partnership, impressive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.