Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Killer Poker Game (FULL SCENE) | John Wick: Chapter 4
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
81 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Please
2
tell you, mistress, that I am honored by this gesture, and I look forward to our continuing partnership.
3
I am Cloud.
4
Mr. John Wick, in the flesh, the babo -jager. Must be Christmas, yeah?
5
They are my menace, please A drink, Mr. Beck?
6
You were expecting me?
7
Not me.
8
Him.
9
John?
10
How are you?
11
You knew I'd be here.
12
I suspected it.
13
Family.
14
That family sold you out, Mr. Vick.
15
They gave you up in the vain hope of saving themselves.
16
You see, that's why I never trust the Cossacks, a, uh, deity people.
17
This is personal.
18
I sense tension here.
19
Mr. Wick may probably feel unresponsible for the death of a mutual friend.
20
But I didn't kill Koji.
21
You did, John.
22
You know this discord between old friends?
23
It saddens me.
24
Allow me to help.
25
Nein?
26
We have a deal.
27
Head.
28
The Maquis?
29
I don't mind if it's bullets, a blind or a blind man.
30
This is for me, Mr. Nobody.
31
And no, it's actually for him.
32
Then take a seat, Mr. Nobody.
33
Exciting, yeah?
34
So, you want to kill him?
35
you want to kill him i want to kill him what about you mr wick
36
i'm going to kill you oh for better of course yeah well it looks like we have ourselves a
37
a genuine conundrum a quandary if you will a real life dilemma
38
Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
39
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
40
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
41
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
42
ho, ho, ho, ho, ho,
43
ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
44
Alright.
45
What's to buy it?
46
More than you can afford.
47
Hm.
48
Yeah, I'm one bullet away from being a very rich man.
49
What, that one?
50
Five.
51
Quattro.
52
Mr Vic?
53
Mr Vic?
54
Mr Vic?
55
Dead man's hand, Mr. Vink.
56
Well, I don't gamble.
57
Let's see.
58
Four nines.
59
And a four.
60
Most impressive.
61
Ah, Royal Flash.
62
Pretty good for a nobody.
63
Thank you.
64
A blind man, a guy with a dog, and John Wick walk into a bar and take a seat at the table.
65
that either sounds like the beginning of a stupendous joke or a most profitable opportunity.
66
One thinks he can serve his way out.
67
One thinks he can buy his way out.
68
And one Thinks he can kill
69
His way out
70
Each of them all thinks that they have the winning hand But what they fail
71
To realize Is that the moment
72
They took a seat at the table
73
They had already lost
74
Let me guess, five of kind?
75
Yeah, I want you to have a bad guy.
76
Yeah, bad guy.
77
Just so you know.
78
Battle wasn't personal.
79
Now maybe a little bit.
80
Oh, my God.
81
Train is out.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B21
30 câu
John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
110 câu
Hitman All Mission Briefing
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 câu
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 câu
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
Daily ConversationWorking Adults
B22
52 câu
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps
Daily ConversationWorking Adults
B2330 câu
Mads Mikkelsen Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
96 câu
A Dinner With Death | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B15
26 câu
John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 câu
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 câu
Arcane | JINX
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 câu
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 câu
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Killer Poker Game”. The speaker keeps coming back to these words: kill, wick, thinks, Vic, blind. This video has 81 sentences and 533 words to shadow. The speech runs for 8:22. The speaker talks slowly, about 64 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 62% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 16 of its 81 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| bullet noun | /ˈbʊlɪt/ | A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed. |
| partnership noun | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | The state of being associated with a partner. |
| impressive adjective | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress. |
| genuine adjective | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | Belonging to, or proceeding from the original stock; native. |
| mutual adjective | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | Having the same relationship, each to each other. |
| tension noun | /ˈtɛnʃən/ | The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other. |
| flesh noun | /flɛʃ/ | The soft tissue of the body, especially muscle and fat. |
| profitable adjective | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | Producing a profit. |
| gesture noun | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | A motion of the limbs or body, especially one made to emphasize speech. |
| mistress noun | /ˈmɪs.tɹɪs/ | A woman, specifically one with great control, authority or ownership. |
| gamble verb | /ˈɡæm.bəl/ | To take a risk, with the potential of a positive outcome. |
| vain adjective | /veɪn/ | Overly proud of oneself, especially concerning appearance; having a high opinion of one's own accomplishments with slight reason. |
| dilemma noun | /daɪˈlɛmə/ | A circumstance in which a choice must be made between two or more alternatives that seem equally undesirable. |
| deity noun | /ˈdi.ə.ti/ | Synonym of divinity: the state, position, or fact of being a god. |
| menace noun | /ˈmɛnɪs/ | A perceived threat or danger. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| look forward to verb | To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You were expecting me?
- You knew I'd be here.
- You know this discord between old friends?
- Let me guess, five of kind?
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, tension /ˈtɛnʃən/, flesh /flɛʃ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bullet, partnership, impressive.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.