Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « A Dinner With Death ». Les mots qui reviennent le plus souvent : joe, meet, dinner, bill, met. Cette vidéo contient 96 phrases et 652 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:52. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 22 de ses 96 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
introduce verbe	/ˌɪntɹəˈdus/	présenter
daddy nom	/ˈdædi/	papa
incidentally adverbe	/ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/	incidemment
occur verbe	/əˈkɜː/	se produire, avoir lieu
silent adjectif	/ˈsaɪ̯lənt/	silencieux, se taire
plain nom	/pleɪn/	plaine
flower nom	/ˈfloʊɚ/	fleur
whoever	/huˈɛvɚ/	quiconque, qui que ce soit qui
buddy	/ˈbʌdi/	compagnon, pote
shake verbe	/ˈʃeɪk/	secouer, agiter
encounter verbe	/ɪnˈkaʊntɚ/	rencontrer
arrangement nom	/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/	arrangement, mise en ordre
forgive verbe	/fɚˈɡɪv/	pardonner
rude adjectif	/ɹuːd/	impoli, malpoli
lamp nom	/ˈlæ̝mp/	lampe

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
sit down verbe	s'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

May I say something?
It's gone right out of my head.
What do you mean?
What's on the table for discussion, party favors, flowers?
What are you doing here?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Mots longs — placez bien l’accent: incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/, kaleidoscope /kəˈlaɪ.dəˌskoʊp/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, rotisserie /ɹəʊˈtɪ.sə.ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whoever /huˈɛvɚ/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, dachshund /ˈdɑksˌhʊnt/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, dodger /ˈdɑ.d͡ʒɚ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, rude /ɹuːd/, kerplunk /kə(ɹ)ˈplʌŋk/, ringer /ˈɹɪŋə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme introduce, daddy, incidentally.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: A Dinner With Death | Meet Joe Black - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice

“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds

Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a Woman

Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4K

Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K

Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black

You come to me, on the day of my daughter's wedding...

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A Friend

Learning

Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural

shadow

Blind Dating Horrible But Hot Girls

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon