Практика Shadowing: A Dinner With Death | Meet Joe Black - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

96 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Um, excuse me.

May I say something? Of course.

It just occurred to me, if I...

Speak up, please.

When I introduce you, if I say who you are, I don't think anyone will stay for dinner.

Then don't.

Here's another possibility.

It's a little last minute, but tell me what you think.

Kaleidoscopes.

little gold kaleidoscopes some German company went kerplunk and Tiffany's picked all these things up and they're perfect body favors

okay they're not personalized or anything they're just winter scenes dachshunds,

snowflakes hi there hello sorry to have

stepped away for

so long this is a friend of mine i asked to drop by uh we got to talking

and stuff and uh he's going to join us for dinner

great how nice to meet you and wouldn't it be nicer if my father would introduce you

how nice to meet you

yeah i'm sorry this is my daughter alison

and her husband quince drew my number one works with me

daddy does your friend have a name a name something

he goes by oh yeah excuse me this is uh

this is um daddy come on a name bill the suspense is killing me i'm sorry it's uh it's

It's gone right out of my head.

I'm sorry, this is Joe.

Joe?

Just plain Joe.

I love that name.

Me too.

Hey, buddy.

Is there any more to it?

What do you mean?

Like Smith or Jones or...

Black.

at last nice to meet

you mr black hey hey joe black won 15 lost two for the brooklyn dodgers 1952

i'm king of my rotisserie league are you yeah he is should we sit down yeah

I don't know. Have we met?

He's from out of town.

How long are you here for, Joe?

As long as it takes.

You and Bill, you old friends?

No. No, thank you.

i have one thank you i get the feeling you've done some business before i got

have you done some business before we have an arrangement now

what side of the industry did you say you were on i didn't say

joe sounds like a ringer bill i have a feeling

you guys got the broad strokes already you need any help with the details i'm sorry business at dinner

forgive me for being

so rude certainly hi everybody i'm sorry i'm late

i had to have dinner with my department chief you ate i'm here aren't i i wouldn't miss a loose ends meeting

What's on the table for discussion, party favors, flowers?

Hey, Dad.

Hi.

Hello.

Hi, Drew.

What are you doing here?

you know each other um we've met um

this morning the the Corinth coffee shop

he was he was he was looking for a doctor well I guess he's found one

Joe you do get around that's your name and isn't it a lovely one so sturdy so straight Stop it.

Incidentally, Joe, where are you staying?

Here.

You're staying here?

In this house?

Yes, in this house.

Great, great, great.

Will that hold you, Joe?

Incidentally, Joe, what?

Black.

This is fun.

Yes, yes, Quince, it is.

So what are you doing here, Joe?

Cat got your tongue?

You weren't so silent this morning.

This morning, yes.

I wasn't quite myself.

Well, it's a shame whoever you were couldn't be here tonight.

Cut it out, Susan.

We've got to talk.

Busy day tomorrow?

Everybody?

Joe?

Let's go.

That stuff between you and Susan threw me.

Through you. Where?

Shook me up.

I mean, how is it that you happened to meet my daughter?

I didn't meet her.

The young man I took met her.

That is, the fellow she encountered in the coffee shop this morning.

What happened to him?

I needed a body, Bill. So...

Come in.

Bathroom, tub, towel, sauna, chairs, lamps, bed.

If there is anything else, don't hesitate.

I won't.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K

High School StudentsUniversity Students

Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K

High School StudentsUniversity Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «A Dinner With Death». Чаще всего повторяются слова: joe, meet, dinner, bill, met. В этом видео 96 предложений и 652 слов для шедоуинга. Речь длится 7:52. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 22 из 96 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
introduce глагол	/ˌɪntɹəˈdus/	представля́ть, предста́вить
daddy существительное	/ˈdædi/	ба́тюшка, па́па
incidentally наречие	/ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/	кста́ти, ме́жду про́чим
occur глагол	/əˈkɜː/	происходи́ть, произойти́
silent прилагательное	/ˈsaɪ̯lənt/	ти́хий, молча́ть
plain существительное	/pleɪn/	равни́на
flower существительное	/ˈfloʊɚ/	цвето́к, цветы́
whoever	/huˈɛvɚ/	кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло
buddy	/ˈbʌdi/	дружо́к, прия́тель
shake глагол	/ˈʃeɪk/	трясти́
encounter глагол	/ɪnˈkaʊntɚ/	встре́тить, столкну́ться
arrangement существительное	/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/	приведе́ние в поря́док, расстано́вка
forgive глагол	/fɚˈɡɪv/	проща́ть, прости́ть
rude прилагательное	/ɹuːd/	гру́бый, неве́жливый
lamp существительное	/ˈlæ̝mp/	ла́мпа, ла́мпочка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
sit down глагол		сади́ться, сесть
speak up глагол	/ˌspik ˈʌp/	говорить громче

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

May I say something?
It's gone right out of my head.
What do you mean?
What's on the table for discussion, party favors, flowers?
What are you doing here?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/, kaleidoscope /kəˈlaɪ.dəˌskoʊp/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, rotisserie /ɹəʊˈtɪ.sə.ɹi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, dachshund /ˈdɑksˌhʊnt/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, rude /ɹuːd/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, daddy, incidentally.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: A Dinner With Death | Meet Joe Black - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice

“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds

Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a Woman

Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4K

Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K

Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K

Рекомендуемое видео

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black

You come to me, on the day of my daughter's wedding...

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Nick Mohammed’s WHOLESOME Ride With Joe Wilkinson | Train-ing It | Channel 4

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A Friend

Learning

Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural

shadow

Blind Dating Horrible But Hot Girls

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends