Практика Shadowing: Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

68 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Love every man in the room.
2
Does not end the evening in love with you.
3
Then I am no judge of beauty.
4
All men?
5
No, they are far too easy to judge.
6
They're not all bad.
7
Humilous poppycocks in my limited experience.
8
One of these days, Lizzie, someone will catch your eye, and then you'll have to watch your tongue.
9
How good of you to come.
10
So which of the painted peacocks is our Mr. Bingham?
11
Well, he is on the right, and on the left is his sister.
12
And the person with the quizzical brow?
13
That is his good friend, Mr. Darcy.
14
That's miserable, poor sir.
15
Miserable he may be, but poorer he most certainly is not.
16
Tell me.
17
Ten thousand a year.
18
And he earns half of the derbyshire.
19
The miserable half.
20
Look at Mr Bingley!
21
You must introduce him to the girls!
22
Immediately!
23
Marie?
24
Mr Bingley.
25
My eldest daughter you know, Mrs. Bennet, Miss Jane Bennet, Elizabeth and Miss Mary Bennet.
26
Oh, it is a pleasure.
27
I have two others, but they're already dancing.
28
I'm delighted to make your acquaintance.
29
And may I introduce Mr. Darcy of Pemberley and Derbyshire.
30
The Very much The library at Netherfield I've heard is one of the finest in the country.
31
Yes fills me with guilt not a very good reading fur being out of doors
32
I mean I can read of course and I'm not suggesting you can't read out of doors of course
33
I wish I read more, but there always seems to be so many other things to do.
34
Yes, that's exactly what I meant.
35
You would never ever, ever believe what we're about to tell you.
36
But tell me quickly, my lord.
37
You're going to take the bed.
38
The regimen are to go in.
39
Officers.
40
There's a few days in the whole winter.
41
Please give a little clues right there.
42
Officers.
43
As far as the ark.
44
Officers.
45
Oh, look!
46
Jane's dancing with Mr. Bingley.
47
Mr. Bingley.
48
Can you dance, Mr. Garcian?
49
Not quite an outfit.
50
MUSIC
51
I didn't know you were coming to see me.
52
What's the matter?
53
We are a long way from Grover Square, are we not, Mr. Darcy?
54
I've never seen so many pretty girls in my life.
55
You are dancing with the only handsome girl in the room.
56
She is the most beautiful creature I have ever beheld.
57
But her sister Elizabeth is very agreeable.
58
Feverly tolerable, I dare say.
59
She's not handsome enough to tempt me.
60
You'd better return to your partner and enjoy her smile.
61
You're wasting your time with me.
62
Count your blessings, Lizzie.
63
If he liked you, you'd have to talk to him.
64
Precisely.
65
As it is, I wouldn't dance with him for all of Derbyshire.
66
I know the miserable heart.
67
Oh, my God.
68
I'm so excited.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB2
1

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot FuzzB2
1

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults
A Dinner With Death | Meet Joe BlackB2
1

A Dinner With Death | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults
“That’s a Bingo!" | Inglourious BasterdsB2
4

“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a WomanC1

Al Pacino's Iconic Final Speech (Full Scene) | Scent of a Woman

Daily ConversationWorking Adults
Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4KB1

Dom and Brian Get Ambushed (Full Scene) | The Fast and Furious 4K

TeensHigh School Students
Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4KB1

Robin and his Men Ambush Sir Godfrey While they Loot Soldiers (Full Scene) | Robin Hood (2010) 4K

High School StudentsUniversity Students
Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4KB1

Robin is Captured by Forest Savages (Russell Crowe Scene) | Robin Hood (2010) 4K

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & PrejudiceB2
1
90 предложений

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for BeginnersB2
336 предложений

Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Blind Dating Girls Based On Their Outfits Ft FILLYB2
2
692 предложений

Blind Dating Girls Based On Their Outfits Ft FILLY

Daily ConversationWorking Adults
Kate Beckinsale on How to Get a Guy in the 1800’s | Vanity FairB2
1
73 предложений

Kate Beckinsale on How to Get a Guy in the 1800’s | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
kate & anthony "ask me to dance" | bridgerton 2x08B2
1
23 предложений

kate & anthony "ask me to dance" | bridgerton 2x08

Daily ConversationWorking Adults
Meeting My Girlfriend's Parents for the First TimeB2
2
29 предложений

Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]B2
1
104 предложений

Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]

Daily ConversationWorking Adults
Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!B2
1
44 предложений

Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!

Daily ConversationWorking Adults
The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)B2
1
103 предложений

The BEST M.C. Part 1 (Wedding Party Intros)

Daily ConversationWorking Adults
Pride & Prejudice (3/10) Movie CLIP - Elizabeth and Darcy's Dance (2005) HDB2
6
37 предложений

Pride & Prejudice (3/10) Movie CLIP - Elizabeth and Darcy's Dance (2005) HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Clive Confesses His Love | MauriceB2
1
36 предложений

Clive Confesses His Love | Maurice

Daily ConversationWorking Adults
Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]C1
1
67 предложений

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 68 предложений и 468 слов для шедоуинга. Речь длится 6:15. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (прилагательное) — несча́стный, бе́дный. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • handsome /ˈhæn.səm/ (прилагательное) — краси́вый, привлека́тельный. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
  • earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (глагол) — сметь, посме́ть. To have enough courage (to do something).
  • outfit /ˈaʊtfɪt/ (существительное) — обмундирова́ние, экипиро́вка. A set of clothing (with accessories).
  • precisely /pɹɪˈsaɪs.li/ (наречие) — то́чно. In a precise manner; exactly.
  • clue /kluː/ (существительное) — ключ, нить. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
  • guilt /ɡɪlt/ (существительное) — вина́, вино́вность. Responsibility for wrongdoing.
  • blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (существительное) — благослове́ние, ми́лость. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
  • delight /dəˈlaɪt/ (существительное) — восто́рг, наслажде́ние. Joy; pleasure.
  • behold /bɪˈhəʊld/ (глагол) — смотре́ть, гляде́ть. To look at or see (someone or something), especially appreciatively; to descry, to look upon.
  • eldest /ˈɛldɪst/ (прилагательное) — са́мый ста́рший, старе́йший. (of a player) Receiving cards from the dealer first, before any other players.
  • acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/ (существительное) — знако́мство. A state of being acquainted with a person; originally indicating friendship, intimacy, but now suggesting a slight knowledge less deep than that of friendship…
  • agreeable /əˈɡɹiəbəl/ (прилагательное) — ми́лый, прия́тный. Able to agree; possible to be agreed.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как miserable, introduce, handsome.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →