Практика Shadowing: RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster Teeth - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
![The 100 3x11: "i bet you got Lexa killed, too" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/MaZ3mSbjpJQ/mqdefault.jpg)
B1The 100 3x11: "i bet you got Lexa killed, too" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B1ranma 1/2 reboot clips that made me laugh
B1Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house (S1:E4)
B1Whitty & Carol's Frist Date (Friday Night Funkin' Comic Dub)
B1Ahri Special Interactions
![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)
B21.01 Clary & Jace #1 [First meeting]
B1Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану
A2Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!
B1DARLING in the FRANXX Episode 1 | Alone and Lonesome
B1Rosie who loves to complain!#shorts
B1Buyo screen-time
B1Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading». Чаще всего повторяются слова: Jaune, Weiss, Arc, wondering, Saturday. В этом видео 44 предложений и 289 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yang существительное | /ˈjæŋ/ | ян |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| ruby существительное | /ˈɹuː.bi/ | руби́новый |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
| entirely наречие | /ɪnˈtaɪɹli/ | по́лностью, вполне́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm guessing you didn't get my call earlier.
- You wouldn't be doing that.
- I've had it up to here!
- I'm just looking for my scroll...
- I can't remember where I put it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wonder /ˈwʌndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yang, scroll, ignore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.