Практика Shadowing: Buyo screen-time - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

101 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
There at the end is a replica of an ancient jewel which...
2
Hmm?
3
As I was saying, that crystal is a replica of an ancient jewel which...
4
Hmm?
5
An ancient jewel?
6
You do remember it's my birthday tomorrow, right?
7
I planned to wait another day, but...
8
So you did get something.
9
Hand it over.
10
That, my dear, is an authentic mummified hand of a water in, which...
11
Here, Buyo.
12
Eat.
13
Ooh, ah!
14
That's an antique!
15
Replica this.
16
And what about that girl?
17
The one with the hair?
18
What did she want?
19
Duh, the jewel, of course.
20
What if she won't give it back?
21
I can already hear Inuyasha.
22
I never asked for your help.
23
Go home.
24
You only slow me down anyway.
25
Hm, that's right.
26
Oh, what am I worrying about him for?
27
That's it then.
28
Chapter closed.
29
As far as I'm concerned, it was just a fairy tale.
30
Kagome, it's dinner time.
31
Plus your friend's on the phone.
32
Coming!
33
It does.
34
This ancient get out of the well chant has been passed down through generations of Higurashi priests.
35
Then how come you've been at it for three days and nights and Kagome still hasn't come back?
36
What's the problem, Priyo?
37
Got a cold or something?
38
Or maybe my hair still smells a little gross.
39
I'm trying to control my life.
40
I'll take things into my own hands.
41
That'll show them.
42
I pulled a muscle that time.
43
I hope...
44
Who's biting people's heads off?
45
We need to do the dishes.
46
I'll get to them later, Kagome.
47
Okay.
48
Thanks.
49
See you later.
50
Dear, you studied hard.
51
Look, sis, I got an 82.
52
I heard.
53
Good job.
54
What are you doing?
55
Cut it out.
56
You better get a perfect score next time.
57
You're joking, babe.
58
Okay, settle down.
59
Time for dinner, you two.
60
I'm home.
61
Just the per...
62
We can eat when we get back.
63
Ow! That hurt!
64
That's enough.
65
Stop teasing the cat.
66
Hey, what are you doing to the cat?
67
Sit, boy!
68
Wait up!
69
Don't talk to me or I'll forget everything I memorized this morning.
70
Today's my last chance to get back on track.
71
Surprise!
72
Any ashes here?
73
Yo.
74
What are you doing here?
75
You're late, so I came to get you.
76
Isn't it kind of obvious?
77
Come on, let's get going.
78
Are you out of your mind?
79
I've got an important test tomorrow!
80
What are you so mad about?
81
Hi, see you!
82
Emily!
83
I'm just glad that you're safely home again, Kagome.
84
Mm -hmm.
85
What's the matter?
86
You tired or something?
87
Not tired, really.
88
Oh, singing in the choir, cooking, performing on stage.
89
Can family members come, too?
90
Sure, I guess.
91
Oh, that sounds good.
92
Then why don't we all go?
93
You don't have to do that.
94
Oh, nonsense.
95
I simply must see my granddaughter perform.
96
Hey, can I go too?
97
No way!
98
Buyo, you're kind of heavy.
99
Inuyasha, I wonder how he's doing.
100
Even while we were all heading back to Kaede's village, it felt a little awkward speaking to him.
101
Meow.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)B1
5
11 предложений

Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)

TeensDaily Conversation
VideoB1
1
274 предложений

Video

TeensDaily Conversation
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last AirbenderB1
2
439 предложений

Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender

TeensDaily Conversation
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling ListenerB1
1
117 предложений

Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener

TeensDaily Conversation
DARK MOON THE BLOOD ALTAR Episode 1 SUB/DUB | New Moon MeetingB1
1
409 предложений

DARK MOON THE BLOOD ALTAR Episode 1 SUB/DUB | New Moon Meeting

TeensDaily Conversation
【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu XinboB1
1
547 предложений

【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo

TeensDaily Conversation
ranma 1/2 reboot clips that made me laughB1
4
37 предложений

ranma 1/2 reboot clips that made me laugh

TeensDaily Conversation
last night ★ [animated short film]B1
3
78 предложений

last night ★ [animated short film]

TeensDaily Conversation
Gintama Funeral Funniest MomentsA2
1
79 предложений

Gintama Funeral Funniest Moments

TeensDaily Conversation
JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - AnimationB1
2
156 предложений

JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - Animation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIPB1
1
92 предложений

Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP

TeensDaily Conversation
Dazai and Chuuya Moments (Dub)B1
1
72 предложений

Dazai and Chuuya Moments (Dub)

TeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Buyo screen-time». Чаще всего повторяются слова: Kagome, jewel, ancient, replica. В этом видео 101 предложений и 504 слов для шедоуинга. Речь длится 4:37. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 25 из 101 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
jewel существительное/ˈd͡ʒuːəl/драгоце́нный ка́мень, самоцве́т
replica существительное/ˈɹɛplɪkə/то́чная ко́пия, репроду́кция
gross прилагательное/ɡɹoʊs/серьёзный, большо́й
muscle существительное/ˈmʌs.əl/мы́шца, му́скул
crystal существительное/ˈkɹɪstəl/криста́лл
priest существительное/ˈpɹiːst/свяще́нник, поп
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть
awkward прилагательное/ˈɔk.wɚd/нело́вкий, неуклю́жий
tale существительное/ˈteɪl/расска́з, исто́рия
safely наречие/ˈseɪfli/безопа́сно
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
nonsense существительное/ˈnɒn.səns/вздор, ерунда́
ash существительное/ˈæʃ/пе́пел, зола́
babe существительное/beɪb/мила́шка, красо́тка
authentic прилагательное/ɔˈθɛn.tɪk/по́длинный, достове́рный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
settle down глаголуспоко́иться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Hey, what are you doing to the cat?
  • What are you doing here?
  • Are you out of your mind?
  • What are you so mad about?
  • Then why don't we all go?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been passed · you've been
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm trying · are you doing · You're joking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't give · I'll take · That'll show
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to do · have to do · must see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, ash /ˈæʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, choir /kwaɪɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, babe /beɪb/, tease /tiːz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jewel, replica, gross.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →