Prática de Shadowing: Buyo screen-time - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

101 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There at the end is a replica of an ancient jewel which...
2
Hmm?
3
As I was saying, that crystal is a replica of an ancient jewel which...
4
Hmm?
5
An ancient jewel?
6
You do remember it's my birthday tomorrow, right?
7
I planned to wait another day, but...
8
So you did get something.
9
Hand it over.
10
That, my dear, is an authentic mummified hand of a water in, which...
11
Here, Buyo.
12
Eat.
13
Ooh, ah!
14
That's an antique!
15
Replica this.
16
And what about that girl?
17
The one with the hair?
18
What did she want?
19
Duh, the jewel, of course.
20
What if she won't give it back?
21
I can already hear Inuyasha.
22
I never asked for your help.
23
Go home.
24
You only slow me down anyway.
25
Hm, that's right.
26
Oh, what am I worrying about him for?
27
That's it then.
28
Chapter closed.
29
As far as I'm concerned, it was just a fairy tale.
30
Kagome, it's dinner time.
31
Plus your friend's on the phone.
32
Coming!
33
It does.
34
This ancient get out of the well chant has been passed down through generations of Higurashi priests.
35
Then how come you've been at it for three days and nights and Kagome still hasn't come back?
36
What's the problem, Priyo?
37
Got a cold or something?
38
Or maybe my hair still smells a little gross.
39
I'm trying to control my life.
40
I'll take things into my own hands.
41
That'll show them.
42
I pulled a muscle that time.
43
I hope...
44
Who's biting people's heads off?
45
We need to do the dishes.
46
I'll get to them later, Kagome.
47
Okay.
48
Thanks.
49
See you later.
50
Dear, you studied hard.
51
Look, sis, I got an 82.
52
I heard.
53
Good job.
54
What are you doing?
55
Cut it out.
56
You better get a perfect score next time.
57
You're joking, babe.
58
Okay, settle down.
59
Time for dinner, you two.
60
I'm home.
61
Just the per...
62
We can eat when we get back.
63
Ow! That hurt!
64
That's enough.
65
Stop teasing the cat.
66
Hey, what are you doing to the cat?
67
Sit, boy!
68
Wait up!
69
Don't talk to me or I'll forget everything I memorized this morning.
70
Today's my last chance to get back on track.
71
Surprise!
72
Any ashes here?
73
Yo.
74
What are you doing here?
75
You're late, so I came to get you.
76
Isn't it kind of obvious?
77
Come on, let's get going.
78
Are you out of your mind?
79
I've got an important test tomorrow!
80
What are you so mad about?
81
Hi, see you!
82
Emily!
83
I'm just glad that you're safely home again, Kagome.
84
Mm -hmm.
85
What's the matter?
86
You tired or something?
87
Not tired, really.
88
Oh, singing in the choir, cooking, performing on stage.
89
Can family members come, too?
90
Sure, I guess.
91
Oh, that sounds good.
92
Then why don't we all go?
93
You don't have to do that.
94
Oh, nonsense.
95
I simply must see my granddaughter perform.
96
Hey, can I go too?
97
No way!
98
Buyo, you're kind of heavy.
99
Inuyasha, I wonder how he's doing.
100
Even while we were all heading back to Kaede's village, it felt a little awkward speaking to him.
101
Meow.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)B1
5
11 frases

Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)

TeensDaily Conversation
VideoB1
1
274 frases

Video

TeensDaily Conversation
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last AirbenderB1
2
439 frases

Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender

TeensDaily Conversation
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling ListenerB1
1
117 frases

Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener

TeensDaily Conversation
DARK MOON THE BLOOD ALTAR Episode 1 SUB/DUB | New Moon MeetingB1
1
409 frases

DARK MOON THE BLOOD ALTAR Episode 1 SUB/DUB | New Moon Meeting

TeensDaily Conversation
【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu XinboB1
1
547 frases

【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo

TeensDaily Conversation
ranma 1/2 reboot clips that made me laughB1
4
37 frases

ranma 1/2 reboot clips that made me laugh

TeensDaily Conversation
last night ★ [animated short film]B1
3
78 frases

last night ★ [animated short film]

TeensDaily Conversation
Gintama Funeral Funniest MomentsA2
1
79 frases

Gintama Funeral Funniest Moments

TeensDaily Conversation
JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - AnimationB1
2
156 frases

JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - Animation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIPB1
1
92 frases

Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP

TeensDaily Conversation
Dazai and Chuuya Moments (Dub)B1
1
72 frases

Dazai and Chuuya Moments (Dub)

TeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Buyo screen-time”. As palavras que mais se repetem: Kagome, jewel, ancient, replica. Este vídeo tem 101 frases e 504 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:37. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 25 das 101 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
jewel substantivo/ˈd͡ʒuːəl/joia, gema
replica substantivo/ˈɹɛplɪkə/réplica, cópia exata
gross adjetivo/ɡɹoʊs/bruto
muscle substantivo/ˈmʌs.əl/músculo
crystal substantivo/ˈkɹɪstəl/cristal
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
priest substantivo/ˈpɹiːst/padre, sacerdote
bite verbo/baɪt/morder
awkward adjetivo/ˈɔk.wɚd/desajeitado, bisonho
tale substantivo/ˈteɪl/conto, história
safely advérbio/ˈseɪfli/seguramente
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
nonsense substantivo/ˈnɒn.səns/besteira, bobagem
ash substantivo/ˈæʃ/cinzas
babe substantivo/beɪb/gata

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
settle down verboacalmar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Hey, what are you doing to the cat?
  • What are you doing here?
  • Are you out of your mind?
  • What are you so mad about?
  • Then why don't we all go?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas been passed · you've been
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm trying · are you doing · You're joking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't give · I'll take · That'll show
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to do · have to do · must see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, ash /ˈæʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: priest /ˈpɹiːst/, bite /baɪt/, awkward /ˈɔk.wɚd/, babe /beɪb/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: jewel /ˈd͡ʒuːəl/, muscle /ˈmʌs.əl/, crystal /ˈkɹɪstəl/, settle /ˈsɛtəl/, tale /ˈteɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jewel, replica, gross.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →