Pratique du Shadowing: Buyo screen-time - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)
B1Video
B1Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender
B1Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
B1DARK MOON THE BLOOD ALTAR Episode 1 SUB/DUB | New Moon Meeting
B1【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo
B1ranma 1/2 reboot clips that made me laugh
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
A2Gintama Funeral Funniest Moments
B1JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - Animation
B1Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
B1Dazai and Chuuya Moments (Dub)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Buyo screen-time ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Kagome, jewel, ancient, replica. Cette vidéo contient 101 phrases et 504 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:37. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 25 de ses 101 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| jewel nom | /ˈd͡ʒuːəl/ | joyau, bijou |
| replica nom | /ˈɹɛplɪkə/ | réplique, copie exacte |
| gross adjectif | /ɡɹoʊs/ | brut |
| muscle nom | /ˈmʌs.əl/ | muscle |
| crystal nom | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| priest nom | /ˈpɹiːst/ | prêtre, prêtresse |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| safely adverbe | /ˈseɪfli/ | prudemment |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| nonsense nom | /ˈnɒn.səns/ | bêtise, absurdité |
| ash nom | /ˈæʃ/ | cendre |
| authentic adjectif | /ɔˈθɛn.tɪk/ | authentique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| get back verbe | retourner |
| pass down verbe | transmettre |
| settle down verbe | s'installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, what are you doing to the cat?
- What are you doing here?
- Are you out of your mind?
- What are you so mad about?
- Then why don't we all go?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been passed · you've been |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm trying · are you doing · You're joking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't give · I'll take · That'll show |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to do · have to do · must see |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, ash /ˈæʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jewel /ˈd͡ʒuːəl/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, chant /t͡ʃænt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: replica /ˈɹɛplɪkə/, gross /ɡɹoʊs/, crystal /ˈkɹɪstəl/, priest /ˈpɹiːst/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jewel, replica, gross.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.