Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Shiori being the most UNHINGED Hololive member...

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

487 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Can someone take the cashier really quick?
2
I need to go see my soulmate.
3
Oh my goodness, yeah.
4
Sure, sure, sure.
5
I think you'll like my meat better.
6
I'm packing.
7
You know they stopped me at TSA, right?
8
Oh god, oh yeah.
9
They stopped me at TSA.
10
They thought there was something serious in my crotch or something.
11
Wait, there's two?
12
Which one is it?
13
I'm ready for you.
14
What do you sound like?
15
What do you sound like?
16
To stay safe here, do two things.
17
Practice combat and be vigilant of danger
18
Out of here grunts now
19
So this Unclothed Looks like this
20
Wow Harlot Look at it A little cream filled
21
Looks all used up
22
How many pineapples did you take care of See a little bit of The cream right
23
there the little pineapple it's pregnant let's just open what is underneath number two please open
24
that could be possibly what we want to say to the audience
25
Wee
26
-ha
27
-ha
28
-ha
29
-ha
30
-ha
31
-ha
32
-ha
33
-ha
34
-ha
35
-ha
36
-ha
37
-ha
38
-ha
39
-ha
40
-ha
41
-ha
42
-ha
43
-ha
44
-ha
45
-ha
46
-ha
47
-ha
48
-ha
49
-ha
50
-ha
51
-ha
52
-ha
53
-ha
54
-ha
55
-ha
56
-ha
57
-ha
58
-ha
59
-ha
60
-ha
61
-ha
62
-ha
63
-ha
64
-ha
65
-ha
66
-ha
67
-ha
68
-ha
69
-ha
70
-ha
71
-ha
72
-ha
73
-ha
74
-ha
75
-ha
76
-ha
77
-ha
78
-ha
79
-ha
80
-ha
81
-ha
82
-ha
83
-ha
84
-ha
85
-ha
86
-ha
87
-ha
88
-ha
89
-ha
90
-ha
91
-ha
92
-ha
93
-ha
94
-ha
95
-ha
96
-ha
97
-ha
98
-ha
99
-ha
100
-ha
101
-ha
102
-ha
103
-ha
104
-ha
105
-ha
106
-ha
107
-ha
108
-ha
109
-ha
110
-ha
111
-ha
112
-ha
113
-ha
114
-ha
115
-ha
116
-ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -
117
Funny, huh?
118
For some reason, you remind me of a cow.
119
A cow?
120
Wow.
121
Well, you remind me of something small and rock hard.
122
Does that mean...
123
Am I hard?
124
Do I make you hard, baby?
125
Bro, what?
126
What?
127
Happy Holidays.
128
It's not the holidays.
129
It's not the holidays.
130
Drink some juice.
131
Go to L .A in February.
132
Bye.
133
Concert!
134
Concert!
135
What?
136
That is something I...
137
Yeah, you're right.
138
We're going away now.
139
Did you hear what she said?
140
Yeah.
141
You're just gonna let her get away with it?
142
You're gonna let her get away with saying that?
143
That's because I'm nice.
144
I'm cute.
145
Look at me, Maureen.
146
You are so amazing.
147
Oh, thank you.
148
You're beautiful.
149
You're gonna let her say that here?
150
You're just gonna let her say that in front of everyone?
151
In front of my orange juice?
152
Fun fact, by the way, my bubble tea was supposed to be bleach originally
153
But I think they had to change it.
154
They asked, what drinks do you want?
155
I said, I want bleach.
156
The mediator guy.
157
He was like, okay.
158
He was like, chill with it.
159
He laughed But I guess, uh, company -wide, they probably have to be not using bleach to not condone that I thought it'd be funny.
160
I saw a little thing that you were holding.
161
What was that?
162
Oh, yeah, yeah, getting drunk.
163
This is my soju.
164
Let me just
165
This I'm just moving backwards.
166
Give you give you an easier a better look at me.
167
Are you barking?
168
No Okay, I cannot watch you frame
169
Roger Rabbit first off
170
Roger Rabbit does not deserve that girl, okay?
171
That big titty girl should be mine Jessica Rabbit, fuck that They should divorce, get out of here
172
Roger Rabbit You pissed me off, that girl, it's mine now
173
Yo furry, fuck get out of here
174
No offense any furries, you're fine
175
It's just that I want Jessica Why the fuck would you want this dude
176
He's so cringe
177
What does he do, he just fucks a lot
178
Should've been me
179
For real, for real
180
You're my ditzy little girlfriend I guess so
181
Dang, I can't believe we had an indirect kiss
182
It was so nice.
183
I know.
184
What a loose woman you are.
185
What?
186
I'm not a loose woman, excuse me.
187
Like, you want to try my teeth, which seems strong.
188
Hey, you didn't care, and I haven't.
189
Well, you haven't tried it yet, yeah.
190
Yeah.
191
Like, maybe if you wiped it.
192
You didn't even wipe it.
193
No. Dang, what a loose woman.
194
I just, what do you mean?
195
Dang, next thing you know, it's like, do you want to try this bra on Shiori?
196
It's my little lip, Shiori.
197
It's not gay or anything.
198
What's wrong with you?
199
It's just a friendly thing, you know.
200
This is how they greet a European!
201
Yeah, oh my god, this is how they greet a - yeah, the French kiss on both sides.
202
Yeah!
203
Like, add some tongue, Shiori, it's European!
204
Just to be clear, she is making up these scenarios, meaning she is - Fantasizing about them right now.
205
I have me kissing you.
206
I have done none of this.
207
My dude my bro.
208
This is what you live for Yeah, but I didn't bring it up.
209
You're the one who came to visit me, okay?
210
What desperation?
211
Reeking of desperation by coming to visit Shiori novella.
212
I know I know.
213
How could that whore?
214
He can enriches beyond imagination, but you can never have a again.
215
How horrible is it?
216
Wait, wait, okay, okay, let's think about this, let's think about this.
217
Here's what I think.
218
It's probably a lot of work, I feel I think my parents never did it again after they had me, okay?
219
That's what I think.
220
I think they never had it before because like I was always at home, you know?
221
I was always there on my computer and everything and I never heard anything.
222
I never heard any ghost.
223
I think after me, it was like
224
They were just like a Holy, a holy Catholic Christian family At night?
225
What do you mean at night?
226
But I stay up really late I'm pretty sure they just never did it again
227
Oh no, no, impossible
228
My parents are good
229
Well, they're, they're pure -ish
230
Actually, this one time
231
Oh, sorry, Papa Thank God you don't know which channel this is No, actually, I shouldn't mention that
232
Even, even if you don't know which one it is I'm not about to say
233
Okay, yeah I'm gonna spare this one.
234
I'm gonna spare it this this memory goes to the grave, but I remember he yelled
235
Don't think I did forget the fucking memory Papa.
236
Anyway, I wonder what we should do for the flooring in here
237
We want it to look like a crazy sex dungeon, you know, let's see
238
Oh, I know.
239
Oh, no, I should should I mention I should be fine
240
What if you just add like animals cuz that's like the craziest thing, right?
241
No!
242
No!
243
Well, you asked.
244
I thought like what's the most insane thing now you like make you look and be like, what the heck?
245
I thought animals would be kind of risky.
246
I mean, I guess you're right.
247
You're not - Of course I'm right.
248
You asked, I delivered.
249
You're not wholly incorrect.
250
I'm just so - I'm surprised.
251
But when am I ever completely wrong, right?
252
Look, you wanted crazy, so I delivered crazy.
253
Doesn't mean I like it, but I'll deliver it.
254
I always appreciate that about you.
255
Oh, I'm just hanging around, you know?
256
Like Spider -Man.
257
No one ever questions
258
Spider -Man and why he hangs out like that.
259
Sometimes you just...
260
Oh, I shouldn't make that joke.
261
I have a really dark joke.
262
But it's also...
263
It is a dark joke, so...
264
That's why I'm scared to say it.
265
Can I say it?
266
May I have permission to say it?
267
Say it, okay.
268
Okay, but for a reference, let me apologize in advance, don't cancel me I was gonna say like, sometimes you just wanna do a Sayori here
269
Thank you You're welcome
270
Why are they so powerful and somewhat attractive?
271
What are your legs?
272
Your legs?
273
Nothing, what?
274
Nothing I was just asking you, why are they so powerful?
275
And what was the second thing you asked?
276
Uh, I don't remember.
277
I'm trying to help Kyler right now.
278
You like the boots?
279
I know some of you guys like getting stepped on.
280
For those who don't like getting stepped on, this is not for you.
281
But for those who do, I guess this is once.
282
Look at that.
283
Look at that, you dirty novelete.
284
You like getting stepped on.
285
Okay.
286
Nice!
287
Uh, I pour water here and whatever's down here will go up.
288
Yes!
289
I know what to do!
290
I know what to do!
291
Pitch!
292
Yes!
293
how does it feel could you stop doing
294
that no yes yes you like this i know he does waste my medallion could you stop doing
295
that i know what to do paperclip yes yes how do you like it enough
296
i'll tell you now oh no sorry not now i'm not satisfied
297
you stole my medallion from me i'm I'm gonna have to do a little - a little few more pinches.
298
Enough!
299
I'll tell you now.
300
Okay, I'll let you - No!
301
Just one more!
302
One more!
303
Just one more!
304
It's completely for interrogation's sake, of course.
305
Enough!
306
I'll tell you now.
307
Okay, I - I - that's - that's out of my system now.
308
What is it?
309
The key is behind the hand.
310
The dead one.
311
The key is behind the hand.
312
The dead one.
313
Okay, but just because I'm really mad at you, just like...
314
One more?
315
Mm -hmm, mm -hmm, gotta find the perfect spot to slap him.
316
This is what I think of your mother
317
That wasn't enough to hurt his feelings I entered too late
318
Oh, this is what I think about you
319
Your mother last night?
320
Yeah, this is what I did to her butt!
321
Her butt could take it though Her butt was able to handle it
322
She's trained Wow, this is what I think about you after you're done with my mother
323
This is what I'm gonna do to your father
324
Ooh, father's used to beatings unfortunately
325
Not good enough
326
You're gonna have to hit harder than whatever his father dealt with Okay, this is what I think about you
327
After this match I'm gonna do this to your butt
328
Oh, he is used to spankings
329
From his own father
330
The cycle just never stops I love you too I'll be home as soon as possible Shh Bye
331
Anyway, that was a nice
332
Nice little Idea I had
333
But thankfully Thankfully, I didn't actually act on it
334
Yeah, you go home to your lover safe and sound or maybe not so safe and not so sound whichever works
335
Holy crap Why does my thing look so gigantic
336
In this angle
337
It's huge What the Why is it so huge I mean I guess it shouldn't be surprising
338
Wait yours is pretty huge too
339
No no no
340
You're huge No, yours is, like, very, very cute.
341
I gave you, like, as much space in a cardboard box as possible.
342
I'm on one side, she's on the other.
343
We're curled up in, like, little balls.
344
Yeah, I'm the bigger ball, though.
345
Your ball's tiny and pathetic.
346
What the fu - What?
347
I'm the dominant ball.
348
I'm the ballin'.
349
You be smallin'.
350
What?
351
I'm taller than you.
352
You still tiny ball.
353
What?
354
You sweaty tiny foe, you...
355
Top hat!
356
I love top hats!
357
Bitches love top hats.
358
I am bitch.
359
Guess we're going to, uh, to the light?
360
It's time to duel.
361
I got Seto Kaiba.
362
Probably, uh...
363
You know Seto Kaiba is so gay for Yugi.
364
I'm sorry, I ship him.
365
He's just so gay for the, the adult Yugi.
366
Doesn't he follow him to the afterlife?
367
Move!
368
Wow, it's so realistic.
369
I remember when I used to do this as a kid.
370
Shooting civilians?
371
Ah!
372
Maybe.
373
By the way, there's this expo.
374
It's...
375
Oh, this person looks creepy.
376
Oh, Jesus Christ!
377
I thought you couldn't run them over!
378
Oh my freaking God!
379
I did it!
380
I thought it was fine!
381
Well, we're escaping.
382
Let's go.
383
See ya.
384
On my way from Japan.
385
They they they stopped me.
386
I don't know why they keep stopping me I converse with them a little hoping
387
that they wouldn't peek into my bag because I actually had a bunch of RIT No,
388
she's in there and let's just say the covers were They were they were very obvious.
389
Okay.
390
They're they're like some very obvious stuff
391
Maybe David they thought I was just like a innocent girl.
392
They didn't even bother to open my bag
393
They just said, okay, well, here you go, miss.
394
We're just gonna check you really quick.
395
This is just a procedure.
396
It doesn't mean you're in trouble.
397
It's like, oh, okay.
398
But had they opened up the bag, let's just say I would have died.
399
I would have freaking died right there and then.
400
There was just so much shit in there.
401
Oh, yeah, there was another thing.
402
So, Hema actually bought, like, uh...
403
Actually, I paid him back.
404
But he bought some, like, doujinshis.
405
Okay, I felt kind of bad for this.
406
I said, I want doujinshis of this character and this character
407
so he went out of his way like he would scour
408
it on his days off like this was obviously not gonna contribute to my work
409
i told him this is gonna help motivate me
410
you want me to stay here you gotta motivate me ah i'm
411
so depressed i need motivation hello i'm sorry
412
he found a safe for work book it was a lot of pages
413
and i and i looked at it and was like henma they're not naked I didn't hear!
414
Henma, this is safe for work!
415
I'm not gonna have the translators translate this.
416
Somebody said, like, don't you want to do a story?
417
It's a lot of pictures, it's him.
418
I was like, that's pointless!
419
That's pointless!
420
I could read fanfiction if I wanted nice things.
421
I - I apologize.
422
We were like, what the fuck?
423
I didn't sign up for this idol experience.
424
This is the dark side of the idols stuff, I guess.
425
You can close the tavern any time.
426
Yes.
427
Come forth to my thick dragon.
428
Come on, everyone.
429
Extra juicy and extra girthy.
430
Welcome back to my thick dragon.
431
Here, we serve them extra thick.
432
Extra.
433
Oh, good gosh.
434
I should shut up.
435
If I could name this, what if I just called it the piss dragon?
436
I'm so sorry.
437
It's okay.
438
Emma's not awake.
439
I don't think I need pumpkins.
440
I don't think I need this.
441
I should probably feed myself some.
442
I'll be honest.
443
I usually just kill myself in Minecraft Whenever I'm hungry
444
That sounds kind of dark
445
But I thought it was much more efficient than eating
446
To be honest
447
The farms were really just for appearances
448
In my opinion I'm crazy?
449
No, I'm just crazy efficient
450
My thinking is that
451
Why bother to eat
452
When you can solve
453
Your hunger problems in Minecraft By just
454
Jumping off somewhere Realistically speaking I thought that was a lot more wiser I think, uh, Hemama was, uh, messaging
455
Like, some package came in the office
456
But he said, like, hey, your smut came in And I'm like, oh, is that another term for the signed autographs?
457
Or does that mean, like, old smut that I told him to buy from online
458
To give to me?
459
And then he said, no, no, no, the, uh, the other, the other, other thing I said, oh, that's cool
460
He said that I was opening it
461
And I didn't realize it was that smutty
462
And I was right in front of the other managers
463
And I said, oh, that's cool
464
How did they react?
465
I don't actually I only wanted these specific ones
466
Because one of them looked funny
467
Oh, I'm fighting the urge just to say what it is Okay, I'll give you a hint
468
But in this one manga
469
It looked really, really ridiculous
470
So think of Uber Eats But you're not getting the Eats there
471
It looked funny I don't know what it's about So I thought, okay If I have to choose something, I want this one
472
Because it looks fucking ridiculous
473
So yes, let's go
474
When I first met my genmates Unsurprisingly, they thought I was like
475
Distant, cool, aloof
476
Actually, even the Hollow Life people thought I was like that
477
We had a whole spreadsheet, right?
478
They were like, hmm, what's she like?
479
Shiori's kind of scary
480
She's kind of hard to read I think she might pull out the scissors again
481
And then they're like, she seems so calm
482
She's got this, she's not even nervous about debut
483
What's wrong with her?
484
But yeah, everyone seemed kind of intimidated by me
485
In a way, or like, they just didn't know how to read me
486
And that makes sense
487
It doesn't surprise me I've simply just been like this

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Shiori being the most UNHINGED Hololive member..”. Video này có 487 câu và 2830 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 17:31. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 162 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
butt danh từ/bʌt/mông, đít
loose tính từ/lus/rộng
thick tính từ/θɪk/dày
dragon danh từ/ˈdɹæɡən/rồng
bother động từ/ˈbɑðɚ/quấy rầy
remind động từ/ɹəˈmaɪnd/nhắc nhở, nhắc
juice danh từ/d͡ʒuːs/nước ép
apologize động từ/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/xin lỗi
wipe động từ/waɪp/lau, chùi
idol danh từ/ˈaɪ.dl̩/thần tượng
greet động từ/ɡɹiːt/chào, chào mừng
motivate động từ/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/khích lệ, động viên
pineapple danh từ/ˈpaɪnəpəl/dứa, cây dứa
desperation danh từ/ˌdɛspəˈɹeɪʃən/sự tuyệt vọng
package danh từ/ˈpæk.ɪd͡ʒ/kiện hàng, gói

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
go up động từlên
open up động từmở
shut up/ʃʌt ʌp/câm, câm mồm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You're just gonna let her get away with it?
  • You're gonna let her get away with saying that?
  • You're gonna let her say that here?
  • Guess we're going to, uh, to the light?
  • In my opinion I'm crazy?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't tried · have done · I've simply just been
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtone who came · those who don · those who do
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould be · shouldn't mention · should do
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere holding · was just asking · was opening

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 130 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, girthy /ˈɡɝði/
  • Âm “sh” và “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: efficient /ɪˈfɪʃənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, innocent /ˈɪnəsənt/, ghost /ɡoʊst/, solve /sɒlv/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: bleach /bliːt͡ʃ/, juice /d͡ʒuːs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, cancel /ˈkæn.sl̩/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như butt, loose, thick.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →