Pratique du Shadowing: Shiori being the most UNHINGED Hololive member... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Shiori being the most UNHINGED Hololive member.. ». Cette vidéo contient 487 phrases et 2830 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:31. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| loose adjectif | /lus/ | lâche, mal fixé |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| bleach nom | /bliːt͡ʃ/ | eau de Javel, javel |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| efficient adjectif | /ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| wipe verbe | /waɪp/ | essuyer |
| idol nom | /ˈaɪ.dl̩/ | idole |
| pointless adjectif | /ˈpɔɪntləs/ | obtus |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get away with verbe | s'en tirer | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| hang around verbe | traîner | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| open up verbe | ouvrir | |
| pull out verbe | se retirer | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're just gonna let her get away with it?
- You're gonna let her get away with saying that?
- You're gonna let her say that here?
- Guess we're going to, uh, to the light?
- In my opinion I'm crazy?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't tried · have done · I've simply just been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who came · those who don · those who do |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · shouldn't mention · should do |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were holding · was just asking · was opening |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 130 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, girthy /ˈɡɝði/
- Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hint /hɪnt/, heck /hɛk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bleach /bliːt͡ʃ/, juice /d͡ʒuːs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, remind /ɹəˈmaɪnd/, greet /ɡɹiːt/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butt, loose, thick.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











