Prática de Shadowing: Shiori being the most UNHINGED Hololive member... - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Shiori being the most UNHINGED Hololive member..”. Este vídeo tem 487 frases e 2830 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:31. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| loose adjetivo | /lus/ | frouxo, solto |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| bleach substantivo | /bliːt͡ʃ/ | lixívia, descorante |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| idol substantivo | /ˈaɪ.dl̩/ | ídolo |
| pointless adjetivo | /ˈpɔɪntləs/ | sem ponta, desapontado |
| greet verbo | /ɡɹiːt/ | saudar, cumprimentar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get away with verbo | passar batido | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go up verbo | subir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're just gonna let her get away with it?
- You're gonna let her get away with saying that?
- You're gonna let her say that here?
- Guess we're going to, uh, to the light?
- In my opinion I'm crazy?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't tried · have done · I've simply just been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who came · those who don · those who do |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be · shouldn't mention · should do |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were holding · was just asking · was opening |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 130 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, girthy /ˈɡɝði/
- Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: butt /bʌt/, thick /θɪk/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, wipe /waɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pineapple /ˈpaɪnəpəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, steal /stiːl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, chill /tʃɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hint /hɪnt/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como butt, loose, thick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











