Pratique du Shadowing: She is so wrong for this.. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « She is so wrong for this. ». Cette vidéo contient 129 phrases et 1658 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:36. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| backlash nom | /ˈbækˌlæʃ/ | retour de bâton, retour de manivelle |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| creator nom | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | créateur |
| insult nom | /ɪnˈsʌlt/ | insulte |
| horror nom | /ˈhɒɹ.ə/ | horreur, effroi |
| ordinary adjectif | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinaire |
| ugly adjectif | /ˈʌɡli/ | laid, moche |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| nerve nom | /nɝv/ | nerf |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take down verbe | décrocher |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| get back verbe | retourner |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| go out verbe | sortir |
| put away verbe | ranger |
| take back verbe | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- My goodness, woman, maybe you're right.
- I'm guessing you're speaking from experience over here.
- Bro, like, where did you get that idea from?
- How did you think that was a good idea?
- You're like, whoa, guys, oh, this is too far.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anybody that is · those who will · people who already |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've covered · I've realized |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most conventionally · the most mature · the most hypocritical |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was just huffing · was thinking · was insulting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme you're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, seethe /sið/
- Les sons « sh » et « zh »: backlash /ˈbækˌlæʃ/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, conventionally /kənˈvɛnʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hype /haɪp/, humour /ˈhjuːmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, jolly /ˈd͡ʒɑli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, horror /ˈhɒɹ.ə/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodness, backlash, miserable.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











