ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: She is so wrong for this..
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “She is so wrong for this.” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 129 ประโยค และ 1658 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:36 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 193 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| regret คำกริยา | /ɹɪˈɡɹɛt/ | เสียใจ, เสียดาย |
| insult คำนาม | /ɪnˈsʌlt/ | หยาบคาย |
| ordinary คำคุณศัพท์ | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | สามัญ |
| ugly คำคุณศัพท์ | /ˈʌɡli/ | น่าเกลียด |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| grass คำนาม | /ɡɹɑːs/ | หญ้า |
| nerve คำนาม | /nɝv/ | เส้นประสาท, ประสาท |
| apologize คำกริยา | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | ขอโทษ |
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| plain คำนาม | /pleɪn/ | ที่ราบ |
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| bother คำกริยา | /ˈbɑðɚ/ | รบกวน, กวน |
| wolf คำนาม | /wʊlf/ | หมาป่า, สุนัขป่า |
| genius คำนาม | /ˈd͡ʒin.jəs/ | อัจฉริยบุคคล |
| controversy คำนาม | /kənˈtɹɒv.ə.si/ | การโต้เถียง, การวิวาท |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- My goodness, woman, maybe you're right.
- I'm guessing you're speaking from experience over here.
- Bro, like, where did you get that idea from?
- How did you think that was a good idea?
- You're like, whoa, guys, oh, this is too far.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | anybody that is · those who will · people who already |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've covered · I've realized |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most conventionally · the most mature · the most hypocritical |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was just huffing · was thinking · was insulting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 40 ครั้ง เช่น you're, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, seethe /sið/
- เสียง “sh” และ “zh”: backlash /ˈbækˌlæʃ/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, conventionally /kənˈvɛnʃənəli/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: goodness /ˈɡʊdnəs/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, steal /stiːl/, grass /ɡɹɑːs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: nerve /nɝv/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, viral /ˈvaɪɹəl/, yourselves /jəˈsɛlvz/, bravado /bɹɑˈvɑdoʊ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, reasoning /ˈɹiːzənɪŋ/, misery /ˈmɪz(ə)ɹi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง regret, insult, ordinary เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












