Pratique du Shadowing: going to eat haidilao alone at midnight - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « going to eat haidilao alone at midnight ». Cette vidéo contient 279 phrases et 3386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| tofu nom | /ˈtoʊfu/ | tofu, tofou |
| noodle nom | /ˈnu.dəl/ | nouille |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| vanilla nom | /vəˈnɪl.ə/ | vanille |
| aesthetic adjectif | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | esthétique |
| broth nom | /bɹɔθ/ | bouillon |
| kidnap verbe | /ˈkɪdnæp/ | enlever, kidnapper |
| overthink verbe | surpenser, surréfléchir | |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| seafood nom | /ˈsiːfuːd/ | fruits de mer |
| sushi nom | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| strand nom | /ˈstɹænd/ | brin, toron |
| gamble verbe | /ˈɡæm.bəl/ | parier, hasarder |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| take out verbe | supprimer, sortir |
| come back verbe | revenir |
| go through verbe | traverser |
| grow up verbe | grandir |
| pay off verbe | soudoyer |
| put off verbe | ajourner |
| sign up verbe | inscrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll sign up for remote classes.
- Can you sit here?
- I'm going to look bald guys.
- Or do the workers think I'm weird?
- I don't know what's wrong with me.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to like · used to go |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been slowing · I've been thinking · you've been putting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've been · i've just been · haven't taken |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are closed · is sponsored · are cooked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 151 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, broth /bɹɔθ/, panther /ˈpænθəɹ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Les sons « sh » et « zh »: sushi /ˈsuːʃi/, flush /ˈflʌʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, fixation /fɪksˈeɪʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, hiccup /ˈhɪkʌp/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, jaywalk /ˈd͡ʒeɪ.wɔːk/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, touchy /ˈtʌt͡ʃi/, jelly /ˈd͡ʒɛli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: broth /bɹɔθ/, stringy /ˈstɹɪŋi/, strand /ˈstɹænd/, creepy /ˈkɹipi/, galore /ɡəˈloɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme soup, tofu, noodle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













