ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: going to eat haidilao alone at midnight
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “going to eat haidilao alone at midnight” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 279 ประโยค และ 3386 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 22:57 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| soup คำนาม | /sup/ | ซุป |
| tofu คำนาม | /ˈtoʊfu/ | เต้าหู้ |
| noodle คำนาม | /ˈnu.dəl/ | บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว |
| hobby คำนาม | /ˈhɑ.bi/ | งานอดิเรก |
| vanilla คำนาม | /vəˈnɪl.ə/ | วานิลลา, ฝักวานิลลา |
| kidnap คำกริยา | /ˈkɪdnæp/ | ลักพาตัว |
| seafood คำนาม | /ˈsiːfuːd/ | อาหารทะเล |
| sushi คำนาม | /ˈsuːʃi/ | ซูชิ |
| gamble คำกริยา | /ˈɡæm.bəl/ | พนัน |
| spicy คำคุณศัพท์ | /ˈspaɪsi/ | เผ็ด |
| creepy คำคุณศัพท์ | /ˈkɹipi/ | น่ากลัว, น่าขนลุก |
| sweat คำกริยา | /swɛt/ | เหงื่อออก |
| hiccup คำนาม | /ˈhɪkʌp/ | สะอึก |
| intermittent คำคุณศัพท์ | /ˌɪntɚˈmɪtn̩t/ | เป็น ๆ หาย ๆ, เป็นช่วง ๆ |
| repress คำกริยา | /ɹəˈpɹɛs/ | กลั้น, ระงับ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป | |
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| put off คำกริยา | เลื่อน | |
| take off คำกริยา | ถอด | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'll sign up for remote classes.
- Can you sit here?
- I'm going to look bald guys.
- Or do the workers think I'm weird?
- I don't know what's wrong with me.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to like · used to go |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | i've been slowing · I've been thinking · you've been putting |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | i've been · i've just been · haven't taken |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are closed · is sponsored · are cooked |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 151 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, broth /bɹɔθ/, panther /ˈpænθəɹ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- เสียง “sh” และ “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, flush /ˈflʌʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, fixation /fɪksˈeɪʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: noodle /ˈnu.dəl/, broth /bɹɔθ/, gamble /ˈɡæm.bəl/, flush /ˈflʌʃ/, repress /ɹəˈpɹɛs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vanilla /vəˈnɪl.ə/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, revamp /ɹiˈvæmp/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pause /pɔːz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง soup, tofu, noodle เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ














