Prática de Shadowing: Is He Okay - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
doing out here in the rain in front of quick trip bub okay are you okay yeah you need anything
2
we were just passing through uh tulsa we're heading to oklahoma
3
i got a couple shows there tonight i don't want to
4
assume you need help i didn't want to be inhumane and just pass you by
5
if you were in need yeah maybe a couple dollars a couple dollars you need a hotel for the day
6
or anything you don't want a room okay no addiction
7
or nothing you promise I'm not judging you I just want
8
to help you know I have resources you don't you don't
9
need anything hi ma 'am you say you're having a bad
10
day come here it's 200 for you man yeah there's 200
11
for you I hope it can help you you sure you
12
don't need any other assistance all right brother hey love you
13
buddy yep yeah you're welcome are you black no oh okay
14
here's 300 for you since you're having a bad day
15
and i hope my rent was 925 oh well i'm in
16
negative balance of 272 well not anymore i'm trying to get
17
some gas oh get some laundry wash my clothes oh no
18
you need gas yeah okay let's get you gas too come
19
on i'm gonna buy your gas what's your name cheryl hey
20
god bless you bud yeah cheryl i'm damon darling oh do
21
you oh okay this is my first time in tulsa yeah
22
yeah oh don't cry as long as cry with tears of
23
joy i'm never feeling it up i always put ten dollars
24
oh no we feeling it up today like i'm literally gonna go home
25
and cry my i stank in my clothes that's okay i
26
ain't showered yet six months i appreciate you're welcome god bless
27
you man thank you yeah i hope things get better yeah
28
let's get a picture what's up i like them glasses thank
29
you man you missed the shows last night they were lit yeah bangs like
30
that you need anything need any gas that's what we are
31
getting right now could you could you use some help
32
or are you doing okay you sure you positive okay yeah
33
well then let's just let's just do it let's just do it what pump you on
34
okay well we oh okay look he's being humble huh you want a butterfinger might as well
35
while we at it get you a butterfinger hey god bless
36
you brother yes man love you love you too yes do something kind for somebody hey how are you all right
37
i follow you on that on tiktok do you yeah thank you hey you're welcome bud
✨ Vídeo recomendado
B11
689 frases
She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1222 frases
If You Want to Learn Real Life English, Watch This
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
14 frases
The Not So Homeless Documentary! 7-29-2022 #funny #ohio #comedy #joke
TeensDaily ConversationHigh School Students
B135 frases
approaching a 29 year old girl #shorts #stephspeaks #attractionacademy
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
836 frases
What Can $1,000 Buy You in the Desert? 🌵
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
103 frases
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
165 frases
在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情”
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
590 frases
lost it all in Las Vegas…
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
233 frases
This Is NORMAL In The USA?? 🇺🇸 (English comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B167 frases
1-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
178 frases
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: gas, bless, cry, dollars, welcome. Este vídeo tem 37 frases e 452 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| addiction substantivo | /əˈdɪkˌʃən/ | vício, adicção |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | humilde |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| laundry substantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | lavada, lavação |
| inhuman adjetivo | /ɪnˈhjuːmən/ | inumano, desumano |
| stink verbo | /stɪŋk/ | feder, tresandar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're heading · I'm not judging · you're having |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna buy · gonna go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pump /pʌmp/, stink /stɪŋk/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humble /ˈhʌmbəl/, inhuman /ɪnˈhjuːmən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloth, buddy, resource.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.