ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Grand Theft Auto: Vice City - Intro (Cutscenes)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

81 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
- Tommy Vecetti?
2
Ha, shit.
3
Didn't think they'd ever let him out.
4
- He kept his head down, helps people forget.
5
- People will remember soon enough.
6
When they see him walking down the streets of their neighborhoods, it will be bad for business.
7
What are we gonna do, Sonny?
8
We treat him like an old friend and keep him busy out of town.
9
Okay?
10
We've been talking about his spanning down south, right?
11
Vice City is 24 karat gold these days.
12
The Colombians, the Mexicans, hell, even those Cuban refugees are cutting themselves a piece of some nice action.
13
But it's all drugs, Sonny.
14
None of the families will touch that shit.
15
Times are changing.
16
The families can't keep their backs turned while our enemies reap the rewards.
17
So, we send someone down to do the dirty work for us and cut ourselves a nice, quiet slice, okay?
18
Who's our contact down there?
19
Ken Rosenberg, schmuck of a lawyer.
20
How's he gonna hold Vicetti's leash?
21
Alright, see how he's done.
22
Hey, hey guys!
23
It's Ken Rosenberg here!
24
Hey!
25
Hey, hey, hey!
26
Great, hey!
27
Well, I'm gonna drive you guys to the meet, okay?
28
Now, I've talked to the suppliers and they are very keen to start a business relationship, so if all goes well,
29
we should be doing very nice of ourselves, which is, you know... does the fly.
30
Okay, that's them and the chopper.
31
Alright, here's the deal: they want a straight exchange on open ground.
32
Alright?
33
Okay, stay tight, let's go.
34
Got it?
35
100 % pure grade A Colombian, my friend.
36
Let me see it.
37
The greens?
38
10s and 20s.
39
Used.
40
I think we have a deal, my friend.
41
Shit!
42
I poked my head out of the gutter for one freaking second and fate shovels shit in my face.
43
Go get some sleep.
44
What are you gonna do?
45
I'll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.
46
- Hello, Sonny.
47
- Tommy!
48
Tommy!
49
It's been too long.
50
uh...
51
I know, I know.
52
You're just overwhelmed with emotion.
53
15 years.
54
Seems like only yesterday.
55
I guess that's a perspective.
56
Hey!
57
Doing time for the family is no piece of cake, but the family looks after its own, OK?
58
That's how the deal go down.
59
You sitting on some white gold?
60
look sunny we were set up The deal was an ambush.
61
Harry and Lee are dead.
62
You better be kidding me, Tommy!
63
Tell me you still got the money!
64
No, Sonny.
65
I don't have the money.
66
That was my money, Tommy!
67
My money!
68
You better not be screwing me Tommy because you know I'm not a man to be screwed with wait sonny oh
69
You have my personal assurance that I'm gonna get you your money back.
70
And the drugs.
71
And I'm gonna mail you the dicks of those responsible.
72
Hey, I already know that.
73
You're not a fool, Tommy, but I warn you.
74
Neither am I.
75
If it was anybody else, you'd be dead!
76
Already, but because it's you.
77
because we got history.
78
I'm gonna let you handle this.
79
Look Sonny, you got my word.
80
I'll be in touch.
81
- Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
63 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!B2
1
61 ประโยค

63 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!

Daily ConversationWorking Adults
Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami ViceB2
18 ประโยค

Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
1
32 ประโยค

Video

Daily ConversationWorking Adults
Hitman All Mission BriefingB2
1
110 ประโยค

Hitman All Mission Briefing

Daily ConversationWorking Adults
GTA San Andreas - Walkthrough - Mission #24 - Los Sepulcros (HD)B2
1
33 ประโยค

GTA San Andreas - Walkthrough - Mission #24 - Los Sepulcros (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Sleeping Dogs - Meet Winston (Cutscene)B2
1
36 ประโยค

Sleeping Dogs - Meet Winston (Cutscene)

Daily ConversationWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 ประโยค

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]B2
524 ประโยค

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 ประโยค

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 ประโยค

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)B2
1
69 ประโยค

Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)

Daily ConversationWorking Adults
GTA 5 | Mission - 57 | Bury the Hatchet - Michael's Perspective [Gold Medal]B2
1
306 ประโยค

GTA 5 | Mission - 57 | Bury the Hatchet - Michael's Perspective [Gold Medal]

Daily ConversationWorking Adults

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอที่มีบริบทสนทนาเช่นนี้ ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้และเข้าใจการใช้ภาษาทั้งในระดับพื้นฐานและการสื่อสารที่ซับซ้อนขึ้น ตัวอย่างในวิดีโอนี้เต็มไปด้วยบทสนทนาที่มีชีวิตชีวา ซึ่งทำให้ผู้เรียนสามารถรับรู้การใช้ภาษาในสถานการณ์จริง เช่น การเจรจาธุรกิจและการสร้างสัมพันธ์ส่วนตัว นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษด้วยการฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการเลียนแบบการพูดของตัวละครในวิดีโอ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่น่าสนใจหลายประการ ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจการใช้ภาษาในบริบทที่เหมาะสม:

  • "We treat him like an old friend and keep him busy out of town." - การสร้างความสัมพันธ์ด้วยการใช้สำนวนเปรียบเทียบ ทำให้สนทนาเป็นธรรมชาติ
  • "We've been talking about his spanning down south." - โครงสร้างประโยคในรูปแบบ Present Perfect ใช้ในการพูดถึงกิจกรรมที่เริ่มมาตั้งแต่อดีตและยังคงมีผลกระทบอยู่
  • "The families can't keep their backs turned." - สำนวนเปรียบเทียบที่สื่อถึงการหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ ซึ่งมีความหมายเชิงสังคม

การใช้สำนวนเหล่านี้ในการสนทนาไม่เพียงช่วยในการทำให้สื่อความหมายได้ดีขึ้น แต่ยังช่วยให้ผู้เรียนฝึกฝนและ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ในระยะยาวอีกด้วย

กับดักการออกเสียงที่ควรระวัง

ในการฟังและพูดตามวิดีโอนี้ ผู้เรียนอาจพบกับคำศัพท์และการออกเสียงที่ท้าทาย เช่น:

  • คำว่า "Colombians" มีการเน้นเสียงผิดที่อาจทำให้ไม่ชัดเจน
  • การใช้คำว่า "exchange", ซึ่งคำนี้อาจออกเสียงผิดจากการตัดเสียงพยัญชนะ
  • คำว่า "suppliers" ที่มีการออกเสียงที่เร็วและอาจทำให้ผู้เรียนสับสนในบทสนทนา

การฝึก shadow speech โดยการฟังและพูดตามอย่างใกล้ชิดสามารถช่วยให้ผู้เรียนรู้จักการออกเสียงคำที่ยากและหลีกเลี่ยงกับดักเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've talked · It's been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere set · be screwed

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →