Практика Shadowing: Car scene in Deadpool & Wolverine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Deadpool "Maximum Effort" Highway Scene - Deadpool (2016) Movie CLIP HD
B2Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B2John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD
B2Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080p
B2Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
C1All Cassandra Nova Scenes (4K ULTRA HD) | Deadpool & Wolverine Scenepack
B2Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
B2Sleeping Dogs - Meet Winston (Cutscene)
B2Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | Movieclips
C1Logan is not retiring - Succession Scene S1E1
B2Tony is so done with them😂 | Avengers infinity war | Song - MONTAGEM DELÍRIO | #marvel #edit #shorts
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 166 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| bald прилагательное | /bɔːld/ | лы́сый, плеши́вый |
| immature прилагательное | /ɪməˈtjʊə(ɹ)/ | неспе́лый, незре́лый |
| gubernatorial прилагательное | /ˌɡ(j)ubə(r)nəˈtɔriəl/ | губерна́торский |
| jabber глагол | /ˈd͡ʒæbə(ɹ)/ | болта́ть |
| stripper существительное | /stɹɪpɚ/ | стриптизёр, стриптизёрша |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| mouth существительное | /maʊθ/ | рот, уста́ |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| sad прилагательное | /ˈsæd/ | гру́стный, печа́льный |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| ill прилагательное | /ɪl/ | больно́й, хво́рый |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например can't, couldn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, gubernatorial /ˌɡ(j)ubə(r)nəˈtɔriəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ridiculous, chick, educate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.