Практика Shadowing: Deadpool "Maximum Effort" Highway Scene - Deadpool (2016) Movie CLIP HD - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 29 предложений и 156 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит медленно, около 54 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• bang /ˈbæŋ/ (существительное) — уда́р, треск. A sudden percussive noise.
• smooth /smuːð/ (прилагательное) — гла́дкий. Having a texture that lacks friction. Not rough.
• leather /ˈlɛðɚ/ (существительное) — ко́жа. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
• butt /bʌt/ (существительное) — за́дница, зад. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
• stack /stæk/ (существительное) — сто́пка, ки́па. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
• fry /fɹaɪ/ (глагол) — жа́рить, поджа́рить. To cook (something) in hot fat.
• swallow /ˈswɑ.loʊ/ (глагол) — глота́ть, проглоти́ть. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
• shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (существительное) — дробови́к, ружьё. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
• stove /stoʊv/ (существительное) — печь, пе́чка. A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
• rhyme /ɹaɪm/ (существительное) — ри́фма. Rhyming verse (poetic form).
• fondle /ˈfɒndəl/ (глагол) — ласка́ть, гла́дить. To touch or stroke lovingly.
• pack /pæk/ (существительное) — паке́т, упако́вка. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.
• maximum /ˈmæksɪməm/ (существительное) — ма́ксимум. The highest limit.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bang, smooth, leather.