Shadowing Practice: Deadpool "Maximum Effort" Highway Scene - Deadpool (2016) Movie CLIP HD - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, yeah!
2
I wanna shoot, baby!
3
Shoot, shoot, baby!
4
Shoot, baby!
5
Shoot, baby!
6
Bang, bang!
7
You're packed in your stacks, especially in the background.
8
I wanna thank your mother for her butt like that.
9
You're gonna get some fries with that Shake Shake movie.
10
If looks to kill you, would be an easy old shotgun bang!
11
Oh!
12
Oh, hello!
13
I know, right?
14
Whose balls did I have to fondle to get my very own movie?
15
I can't tell you, but it does rhyme with pulverine.
16
And let me tell you, he's got a nice pair of smooth criminals going under.
17
Anyway, I got places to be, a face to fix, and oh, bad guys to kill.
18
Maximum effort.
19
Cockshot!
20
Cockshot!
21
Rich Corinthian leather.
22
I'm looking for Francis!
23
Have you seen this man?
24
How are weather-hides?
25
The End Yanky Yankee
26
I've never said this, but don't swallow.
27
Shit.
28
Did I leave the stove on?
29
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Peter Parker "I'm Back! My Back!'' (Scene) - Spider-Man 2 (2004) Movie CLIP HDA1
9

Peter Parker "I'm Back! My Back!'' (Scene) - Spider-Man 2 (2004) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HDB1
46

"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Baskin-Robbins Scene - Ant-Man (2015) Movie Clip HDB1
1

Baskin-Robbins Scene - Ant-Man (2015) Movie Clip HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HDB2
234

Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Loki Talks With His Mother Frigga - Thor: The Dark World (2013) Movie Clip HDB1
6

Loki Talks With His Mother Frigga - Thor: The Dark World (2013) Movie Clip HD

High School StudentsUniversity Students
Eddie "I’m So Sorry About Your Friends" - Apartment Fight Scene - Venom (2018) Movie CLIP HDB1
8

Eddie "I’m So Sorry About Your Friends" - Apartment Fight Scene - Venom (2018) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Venom vs Riot - Final Battle Scene - Venom (2018) Movie CLIP HDB1
10

Venom vs Riot - Final Battle Scene - Venom (2018) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man Gets His Black Suit Scene - Spider-Man 3 (2007) Movie CLIP HDA2
8

Spider-Man Gets His Black Suit Scene - Spider-Man 3 (2007) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HDB1
19

"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HDB2
3

Tony Stark - "I Am Iron Man" - Ending Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Joker Interrogation Scene - The Dark Knight (2008) Movie CLIP HDB1
16

Joker Interrogation Scene - The Dark Knight (2008) Movie CLIP HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Venom "Let Me Eat Him!" - Bathroom Argument Scene - Venom: Let There Be Carnage (2021) Movie Clip HDB1
6

Venom "Let Me Eat Him!" - Bathroom Argument Scene - Venom: Let There Be Carnage (2021) Movie Clip HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Team Iron Man vs Team Cap - Airport Battle Scene - Captain America: Civil War - Movie CLIP HDB2
13

Team Iron Man vs Team Cap - Airport Battle Scene - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Iron Man - The Jericho Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HDB2
4

Iron Man - The Jericho Scene - Iron Man (2008) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Captain America Entrance Scene - Avengers: Infinity War (2018) Movie Clip HDB1
2

Captain America Entrance Scene - Avengers: Infinity War (2018) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man Noir & Other Spider-People First Appearance Scene | Spider-Man: Into the Spider-VerseB1
6

Spider-Man Noir & Other Spider-People First Appearance Scene | Spider-Man: Into the Spider-Verse

Daily ConversationWorking Adults
Ghost Rider Prison Break Scene - GHOST RIDER (2007) Movie Clip HDB1
10

Ghost Rider Prison Break Scene - GHOST RIDER (2007) Movie Clip HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Avengers: Age of Ultron - Lifting Thor's Hammer - Movie CLIP HDB2
3

Avengers: Age of Ultron - Lifting Thor's Hammer - Movie CLIP HD

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Tony Stark Discovers a New Element Scene - Iron-Man 2 (2010) Movie CLIP HDB1
9

Tony Stark Discovers a New Element Scene - Iron-Man 2 (2010) Movie CLIP HD

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HDB1
9

Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 משפטים

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
80
15 משפטים

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
Car scene in Deadpool & WolverineB2
3
20 משפטים

Car scene in Deadpool & Wolverine

Daily ConversationWorking Adults
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fpsB2
2
52 משפטים

Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps

Daily ConversationWorking Adults
AC/DC - Shoot To Thrill (Iron Man 2 Version)B2
1
40 משפטים

AC/DC - Shoot To Thrill (Iron Man 2 Version)

Daily ConversationWorking Adults
Homelander Challenges Butcher To a Fight | The Boys (Karl Urban, Antony Starr)B2
47 משפטים

Homelander Challenges Butcher To a Fight | The Boys (Karl Urban, Antony Starr)

Daily ConversationWorking Adults
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
281
18 משפטים

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
1
32 משפטים

Video

Daily ConversationWorking Adults
New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]B2
2
43 משפטים

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Daily ConversationWorking Adults
Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)B2
4
30 משפטים

Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)

Daily ConversationWorking Adults
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2
66 משפטים

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | MovieclipsB2
3
18 משפטים

The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Deadpool "Maximum Effort" Highway Scene - Deadpool (2016) Movie CLIP HD”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shoot, baby, bang. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-156 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:54. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 5 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
leather שם עצם/ˈlɛðɚ/עוֹר
butt שם עצם/bʌt/עכוז, תחת
stack שם עצם/stæk/ערמה
fry פועל/fɹaɪ/טיגן \ טִגֵּן
swallow פועל/ˈswɑ.loʊ/בָּלַע
stove שם עצם/stoʊv/תַּנּוּר, כִּירָה
rhyme שם עצם/ɹaɪm/חָרוּז
maximum שם עצם/ˈmæksɪməm/מַקסִימוּם, מֵרַב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're packed in your stacks, especially in the background.
  • Have you seen this man?
  • I've never said this, but don't swallow.
  • Did I leave the stove on?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו wanna, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: bang /ˈbæŋ/, stack /stæk/, pack /pæk/, maximum /ˈmæksɪməm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fry /fɹaɪ/, rhyme /ɹaɪm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו leather, butt, stack.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →