Pratique du Shadowing: Deadpool "Maximum Effort" Highway Scene - Deadpool (2016) Movie CLIP HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 29 phrases et 156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:54. Le locuteur parle lentement, environ 54 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• bang /ˈbæŋ/ (nom) — coup, détonation. A sudden percussive noise.
• smooth /smuːð/ (adjectif) — doux, facile. Having a texture that lacks friction. Not rough.
• leather /ˈlɛðɚ/ (nom) — cuir. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
• butt /bʌt/ (nom) — cul, derrière. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
• stack /stæk/ (nom) — pile. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
• fry /fɹaɪ/ (verbe) — faire frire. To cook (something) in hot fat.
• swallow /ˈswɑ.loʊ/ (verbe) — avaler. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
• shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (nom) — fusil, fusil de chasse. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
• stove /stoʊv/ (nom) — poêle. A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
• rhyme /ɹaɪm/ (nom) — rime. Rhyming verse (poetic form).
• fondle /ˈfɒndəl/ (verbe) — caresser. To touch or stroke lovingly.
• pack /pæk/ (nom) — pack, paquet. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.
• maximum /ˈmæksɪməm/ (nom) — maximum. The highest limit.

Les verbes à particule que vous entendrez

• look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme wanna, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bang, smooth, leather.