Shadowing Practice: Deadpool "Maximum Effort" Highway Scene - Deadpool (2016) Movie CLIP HD - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 29 frases y 156 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:54. El hablante habla despacio, unas 54 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• bang /ˈbæŋ/ (sustantivo) — estallido, estruendo. A sudden percussive noise.
• leather /ˈlɛðɚ/ (sustantivo) — cuero, antelina (faux). A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
• butt /bʌt/ (sustantivo) — culo, culamen. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
• stack /stæk/ (sustantivo) — pila, montón. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
• fry /fɹaɪ/ (verbo) — freír. To cook (something) in hot fat.
• swallow /ˈswɑ.loʊ/ (verbo) — tragar, engullir. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
• shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (sustantivo) — escopeta. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
• stove /stoʊv/ (sustantivo) — estufa, calentador. A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
• rhyme /ɹaɪm/ (sustantivo) — rima. Rhyming verse (poetic form).
• fondle /ˈfɒndəl/ (verbo) — acariciar, franelear. To touch or stroke lovingly.
• pack /pæk/ (sustantivo) — cajetilla, bojote. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.
• maximum /ˈmæksɪməm/ (sustantivo) — máximo, máximum. The highest limit.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• go under (verbo) — hundirse, irse a pique. To descend into a body of water; to founder.
• look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como wanna, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “th”: smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bang, leather, butt.