Shadowing Practice: Car scene in Deadpool & Wolverine - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I guess I'm stuck with the worst one.
2
Did you say you made an educated fucking wish?
3
They call me the Merc with the Mouth.
4
They don't call me Truthful Timmy, the Blowjob Queen of Saskatoon.
5
One more word.
6
Please, give me one.
7
Gubernatorial.
8
You know what?
9
You're a fucking joke.
10
No wonder the Avengers didn't take you, or the X-Men.
11
They'll take fucking anyone.
12
I mean, you are a ridiculous, immature, half-wit moron.
13
I have never met a sadder, more attention-star-jabbering little prick in my entire life.
14
And that says a lot, because I've been alive for more than 200 fucking years.
15
I'll tell you, that bald chick was right about one thing.
16
You will never save the world.
17
You couldn't even save a relationship with a goddamn stripper.
18
Motherfucker, I wish I could say you'd die alone.
19
But it's one of God's best jokes that you can't die, except that's on all of us.
20
Well, you got nothing to say, mouth.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 20 sentences and 166 words to shadow. The speech runs for 1:19. The speaker talks at a steady 126 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
ridiculous adjective/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/Deserving of ridicule; foolish, absurd.
chick noun/t͡ʃɪk/A young bird.
educate verb/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/To instruct or train.
bald adjective/bɔːld/Having little or no hair, fur, or feathers.
immature adjective/ɪməˈtjʊə(ɹ)/Not fully formed or developed; not grown.
prick noun/pɹɪk/A small hole or perforation, caused by piercing.
gubernatorial adjective/ˌɡ(j)ubə(r)nəˈtɔriəl/Of or pertaining to a governor or the office of governor.
jabber verb/ˈd͡ʒæbə(ɹ)/To talk rapidly, indistinctly, or unintelligibly; to utter gibberish or nonsense.
stripper noun/stɹɪpɚ/A chemical or tool used to remove paint, sheathing, etc. from something.
joke noun/ˈd͡ʒoʊ̯k/An amusing story.
mouth noun/maʊθ/The front opening of a creature through which food is ingested.
wonder noun/ˈwʌndɚ/A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
sad adjective/ˈsæd/Feeling sorrow; sorrowful, mournful.
alive adjective/əˈlaɪv/Having life; living; not dead.
stick noun/stɪk/A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as can't, couldn't, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, gubernatorial /ˌɡ(j)ubə(r)nəˈtɔriəl/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ridiculous, chick, educate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →