ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

154 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Roman and families often forget a simple truth I've found.
2
And which truth is that?
3
Knowledge is power.
4
Seize him.
5
Cut his throat.
6
Stop.
7
Wait.
8
I've changed my mind.
9
Let him go.
10
Step back three paces.
11
Turn around.
12
Close your eyes.
13
Power is power.
14
Do see if you can take some time away from your coins and your whores to locate the Stargirl for me.
15
I would very much appreciate it.
16
Oh Is
17
it done then They belong to me This is done.
18
You hold the whip.
19
Dovagedis!
20
Naiton mevatas!
21
Geletis!
22
Ivetra!
23
Ivetra, Jasper.
24
Vivi ton magis.
25
Zaldrizes buzdari iskos daor.
26
What are you doing, Valyria?
27
I don't want to go anywhere else.
28
And Valyria is a good one.
29
Valyria is a good one. Where are you?
30
Action!
31
Action!
32
Action!
33
Action!
34
Action!
35
Dracarys.
36
father i wish to confess i wish to confess you wish to confess
37
i saved you i saved this city and all your worthless lives.
38
I should have let Stannis kill you all.
39
Sirion!
40
Sirion!
41
Do you wish to confess?
42
Yes, father.
43
I'm guilty.
44
Guilty.
45
Is that what you want to hear?
46
Do you admit you poisoned the king?
47
No. Of that I'm innocent.
48
I'm guilty of a far more monstrous crime.
49
I'm guilty of being a dwarf.
50
You are not on trial for being a dwarf.
51
Oh, yes I am.
52
I've been on trial for that my entire life.
53
Have you nothing to say in your defense?
54
Nothing but this.
55
I did not do it, I did not kill Joffrey, but I wish that I had.
56
Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores.
57
I wish I was the monster you think I am.
58
I wish I had enough poison for the whole pack of you.
59
I would gladly give my life to watch you all swallow it.
60
Samaraean!
61
Samaraean!
62
Escort the prisoner back to his south.
63
I will not give my life for Joffrey's murder, and I know I'll get no justice here,
64
so I will let the gods decide my fate.
65
I demand a trial by combat.
66
I want what I came for.
67
I want the crown he promised me.
68
He bought you.
69
But he never paid for you Tell him I want what was bargained for I'm taking you back
70
He can keep the baby I'll cut it out and leave it for him
71
what's he saying he says yes you shall have a golden crown that men shall tremble to behold
72
that was all i wanted What was promised?
73
Koromai.
74
No!
75
No!
76
You cannot touch me!
77
I am the dragon!
78
I'm a dragon!
79
I've won my crown!
80
Look away, Khaleesi.
81
No. Danny, Danny, tell them,
82
make them, Danny, make them, no, you can't, you, just,
83
Danny, please, a crown for a king.
84
Khaleesi?
85
He was no dragon.
86
Fire cannot kill a dragon.
87
Thank you for the armada, our queen does love ships.
88
Now, last time we spoke, we made a pact.
89
You violated that pact.
90
You declared war upon us.
91
I don't know though our queen does have a forgiving nature this cannot be forgiven our queen insists
92
that one of you must die as punishment for your crimes it always seems a bit abstract doesn't it Other people dying.
93
Him.
94
He should die.
95
Yes, him.
96
He's not one of us.
97
He's an outsider, low -born.
98
He does not speak for us.
99
Please.
100
Please.
101
Tell your people what happened here.
102
Tell them you live by the grace of Her Majesty.
103
When they come forward with notions of retribution or ideas about returning the slave cities to their former glory,
104
remind them what happened when Daenerys Stormborn and her dragons came to Meereen.
105
Thank you for returning, Lady Bolton, safely.
106
Now, dismount and kneel before me.
107
Surrender your army and proclaim me the true Lord of Winterfell and Warden of the North.
108
I will pardon you for deserting the Night's Watch.
109
I will pardon these treasonous lords for betraying my house.
110
Come, bastard, you don't have the men, you don't have the horses, and you don't have Winterfell.
111
Why lead those poor souls into slaughter?
112
There's no need for a battle.
113
Get You're right.
114
There's no need for a battle.
115
Thousands of men don't need to die.
116
Only one of us.
117
Let's end this the old way.
118
You against me.
119
i keep hearing stories about you bastard the way people in
120
the north talk about you you're the greatest swordsman who ever walked maybe you are
121
that good maybe not i don't know if i'd beat you
122
but i know that my army will beat yours i have six thousand men you have what
123
half that not even hi you have the numbers
124
Will your men want to fight for you when they hear you wouldn't fight for them?
125
He's good.
126
Very good.
127
Tell me, will you let your little brother die because you're too proud to surrender?
128
How do we know you have him?
129
Now, if you want to save me...
130
You're going to die tomorrow, Lord Bolton.
131
Sleep well.
132
Stand together.
133
Stand together.
134
Not you.
135
I'm not wasting good wine on a damn woman.
136
maybe i'm not the most pleasant man i'll admit it
137
but i'm proud of you lot you're my family the men who helped me slaughter the starks at the red wedding
138
yes yes cheer brave men all of you butchered a
139
woman pregnant with her babe cut the throat of a mother of five ...slaughtered your guests after inviting them into your home.
140
But you didn't slaughter every one of the Starks.
141
No, no. That was your mistake.
142
You should have ripped them all out, root and stem.
143
Leave one wolf alive, and the sheep are never safe.
144
when people ask you what happened here tell them the north remembers tell them winter came for house fray
145
We'll be right back.
146
Spears out!
147
Spears out!
148
Get back to King's Landing.
149
I'm not abandoning my army.
150
You're the commander, not a damn infantryman.
151
Those fuckers are about to swamp us.
152
We can hold them off.
153
I don't know.
154
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Game of Thrones - War StoriesB2
61 ประโยค

Game of Thrones - War Stories

Daily ConversationWorking Adults
Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes B2
1
735 ประโยค

Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes

Daily ConversationWorking Adults
Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)B2
1
576 ประโยค

Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)

Daily ConversationWorking Adults
The moment Maekar realized his son is a btch🤡#viral #fyp #aknightofthesevenkingdoms #edit #capcutB2
1
11 ประโยค

The moment Maekar realized his son is a btch🤡#viral #fyp #aknightofthesevenkingdoms #edit #capcut

Daily ConversationWorking Adults
The Originals 1x08 Klaus Vs Marcels Army Deleted Scenes {HD}B2
49 ประโยค

The Originals 1x08 Klaus Vs Marcels Army Deleted Scenes {HD}

Daily ConversationWorking Adults
I DID NOT KILL JOFFREYC1
1
10 ประโยค

I DID NOT KILL JOFFREY

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 ประโยค

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
Top 10 Most Epic Movie Scenes of All TimeB2
1
207 ประโยค

Top 10 Most Epic Movie Scenes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
I will Take ser Duncan's side - the knight of the seven kingdomsB2
1
17 ประโยค

I will Take ser Duncan's side - the knight of the seven kingdoms

Daily ConversationWorking Adults
King Joffrey's Name Day Tournament [HD]B2
67 ประโยค

King Joffrey's Name Day Tournament [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryenB2
1
56 ประโยค

Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)B2
2
37 ประโยค

Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wish, die, dragon, action, confess วิดีโอนี้มี 154 ประโยค และ 1018 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:58 มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
confess คำกริยา/kənˈfɛs/สารภาพ
throat คำนาม/ˈθɹoʊt/ลำคอ
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
surrender คำกริยา/səˈɹɛndə(ɹ)/ยอมแพ้, ทู้
poison คำนาม/ˈpɔɪ.zən/พิษ, ยาพิษ
pardon คำนาม/ˈpɑːdn̩/อภัยโทษ
pact คำนาม/pækt/ข้อตกลง, อนุสัญญา
spear คำนาม/spɪə̯(ɹ)/หอก
innocent คำคุณศัพท์/ˈɪnəsənt/บริสุทธิ์
desert คำนาม/ˈdɛz.ɚt/ทะเลทราย
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
fate คำนาม/feɪt/ดวง, โชคชะตา
glory คำนาม/ˈɡlɔːɹi/ศิริ
wolf คำนาม/wʊlf/หมาป่า, สุนัขป่า

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you wish to confess?
  • Is that what you want to hear?
  • Do you admit you poisoned the king?
  • Have you nothing to say in your defense?
  • How do we know you have him?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've found · I've changed · I've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas bargained · was promised · cannot be forgiven

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: throat /ˈθɹoʊt/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
  • เสียง “sh” และ “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, sheep /ˈʃiːp/, notion /ˈnoʊʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: confess /kənˈfɛs/, forgive /fɚˈɡɪv/, pace /peɪs/, wolf /wʊlf/, brave /bɹeɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, brave /bɹeɪv/, slave /sleɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, vicious /ˈvɪʃəs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: poison /ˈpɔɪ.zən/, desert /ˈdɛz.ɚt/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, seize /ˈsiːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dragon, confess, throat เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →