Prática de Shadowing: Game of thrones | Robb stark threatens Jaime Lannister - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
B2Alicent always wanted to take rhaenyra's place.#houseofthedragon
B2Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)
B2Cersei tries to turn Joffrey against Margaery #shorts #gameofthrones #jonsnow
B2Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)
B2Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!
B2"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel
B2Game of Thrones - War Stories
B2Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
B2Homelander Challenges Butcher To a Fight | The Boys (Karl Urban, Antony Starr)
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
B2King Joffrey's Name Day Tournament [HD]
B2Best of Tyrion Lannister
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Game of thrones”. As palavras que mais se repetem: king, boy, Baratheon. Este vídeo tem 57 frases e 373 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 24 das 57 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| raven substantivo | /ˈɹeɪvən/ | corvo |
| insult substantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, ofensa |
| conqueror substantivo | /ˈkɑŋˌkɚ.ɚ/ | conquistador |
| rightful adjetivo | /ˈɹaɪtfəl/ | legítimo |
| captive substantivo | /ˈkæptɪv/ | cativo |
| gossip substantivo | /ˈɡɑsɪp/ | bisbilhotice, cusquice |
| fond adjetivo | /fɑnd/ | afeiçoado, meigo |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| loyalty substantivo | /ˈlɔɪəlti/ | lealdade |
| prisoner substantivo | /ˈpɹɪzənə/ | prisioneiro, preso |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I be in?
- I've never seen you the girl.
- You don't trust the loyalty of the men following you into battle?
- Don't like being called boy?
- You think my father's going to negotiate with you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be destroyed · being called · You've been defeated |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you grown · I've never seen · You've been defeated |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, you'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: insult /ɪnˈsʌlt/, gossip /ˈɡɑsɪp/, fond /fɑnd/, execute /ˈɛksɪˌkjuːt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como raven, insult, conqueror.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.