Prática de Shadowing: Friends | Phoebe and Evolution (6) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
What, you don't, uh, you don't believe in evolution?
2
Nah, not really.
3
You don't believe in evolution?
4
I don't know, it's just, you know, monkeys, Darwin, you know, it's a nice story, I just think it's a little too easy.
5
Too easy?
6
Too...
7
The process of every living thing on this planet evolving over millions of years from single-celled organisms is too easy?
8
Yeah, I just don't buy it.
9
Oh, excuse me.
10
Evolution is not for you to buy, Phoebe.
11
Evolution is scientific fact.
12
Like, like, like the air we breathe.
13
Like gravity.
14
Oh, okay.
15
Don't get me started on gravity.
16
You, uh, you don't believe in gravity?
17
Well, it's not so much that, you know, like, I don't believe in it, you know, it's just...
18
I don't know, lately I get the feeling that I'm not so much being pulled down as I am being pushed.
19
How can you not believe in evolution?
20
I don't know, just don't.
21
Look at this funky shirt!
22
Thieves, I've studied evolution my entire adult life, okay?
23
And I can tell you, we have collected fossils from all over the world that actually show the evolution of different species, okay?
24
I mean, you can literally see them evolving through time.
25
Really?
26
You can actually see it?
27
You bet.
28
In the U.S., China, Africa, all over.
29
See, I didn't know that.
30
Well, there you go.
31
Huh.
32
So now, the real question is, who put those fossils there and why?
33
Hey.
34
Okay, Pheebs.
35
See how I'm making these little toys move?
36
Opposable thumbs.
37
Without evolution, how do you explain opposable thumbs?
38
Maybe the overlords needed them to steer their spacecrafts.
39
Please tell me you're joking.
40
Look, can't we just say that you believe in something and I don't?
41
No, no, no, Phoebes, we can't.
42
Why not?
43
What is this obsessive need you have to make everybody agree with you?
44
No, what's that all about?
45
You know what?
46
I think maybe it's time you put Ross under the microscope.
47
Uh-oh, it's scary scientist man.
48
Okay, Phoebe, this is it.
49
In this briefcase, I carry actual scientific facts.
50
A briefcase of facts, if you will.
51
Some of these fossils are over 200 million years old.
52
Okay, look, before you even start, I'm not denying evolution, okay?
53
I'm just saying that it's one of the possibilities.
54
It's the only possibility, Phoebe.
55
Okay.
56
Ross, could you just open your mind like this much?
57
Okay?
58
Now, wasn't there a time when the brightest minds in the world believed that the Earth was flat?
59
And up until like, what, 50 years ago, you all thought the atom was the smallest thing until you split it open
60
and this like whole mess of crap came out.
61
Now, are you telling me that you are so unbelievably arrogant
62
that you can't admit that there's a teeny tiny possibility that you could be wrong about this?
63
There might be a teeny tiny possibility.
64
I can't believe you caved.
65
What?
66
You just abandoned your whole belief system.
67
I mean, before I didn't agree with you, but at least I respected you.
68
How are you going to go into work tomorrow? tomorrow?
69
How are you going to face the other science guys?
70
How are you going to face yourself?
71
Oh! That was fun.
72
So who's hungry?
📺 Mesmo canal
The Pitt | A Humane Death (1)B2
3

The Pitt | A Humane Death (1)

University StudentsWorking Adults+1
Friends | Ross has a son 1B1
3

Friends | Ross has a son 1

TeensHigh School Students+2
Friends - 50 States ChallengeB1
2

Friends - 50 States Challenge

TeensHigh School Students+2
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
1

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

TeensHigh School Students+3
Modern Family | Modern Family Fighting 1B1
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

TeensHigh School Students+1
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2

TeensHigh School Students+1
Friends | The Lottery 1B1
1

Friends | The Lottery 1

TeensHigh School Students+2
Friends | Ross's MonkeyB1
1

Friends | Ross's Monkey

TeensHigh School Students+1
Friends | Rachel runs away (1)B1
3

Friends | Rachel runs away (1)

TeensHigh School Students+2
The Devil Wears Prada | The Job InterviewB2
4

The Devil Wears Prada | The Job Interview

University StudentsBusiness English+2
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensHigh School Students+1
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)B1
1

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

University StudentsBusiness English+2
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensHigh School Students+1
Emily in Paris | Emily's First Day (2)B1
29

Emily in Paris | Emily's First Day (2)

University StudentsBusiness English+2
Friends | Rachel's Shopping BagB1
1

Friends | Rachel's Shopping Bag

TeensHigh School Students+1
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensHigh School Students+1
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensHigh School Students+1
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensHigh School Students+2
Friends | New Years ResolutionsB1
596

Friends | New Years Resolutions

TeensHigh School Students+2
Emily in Paris | Problems in Paris (3)B1
23

Emily in Paris | Problems in Paris (3)

University StudentsWorking Adults+1
✨ Vídeo recomendado
Friends - Thumb and FlawsB1
3
60 frases

Friends - Thumb and Flaws

High School StudentsUniversity Students+2
Ross is basically Indiana Jones! #FRIENDSB1
3
21 frases

Ross is basically Indiana Jones! #FRIENDS

American Accent, en-USHigh School Students+2
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBSB1
9
60 frases

Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS

TeensHigh School Students+2
Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBSB1
19
69 frases

Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBS

High School StudentsUniversity Students+1
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B1
2
865 frases

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

High School StudentsUniversity Students+2
Phoebe’s Gay Husband Is Hiding a Huge Secret | FriendsB1
6
96 frases

Phoebe’s Gay Husband Is Hiding a Huge Secret | Friends

American Accent, en-USTeens+3
Friends S01E09 1B1
1
30 frases

Friends S01E09 1

TeensHigh School Students+2
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20thB1
1
123 frases

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensHigh School Students+2
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 frases

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensHigh School Students+2
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like TalkingB2
1
642 frases

‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking

American Accent, en-USHigh School Students+3
Friends - A Selfless Good DeedB1
2
97 frases

Friends - A Selfless Good Deed

TeensHigh School Students+2

Objetivos de fala para este trecho

Este diálogo entre Phoebe e Ross é perfeito para praticar a argumentação em conversas informais e a expressão de dúvidas de forma natural. Você vai aprender a defender uma opinião (mesmo que "irracional", como a de Phoebe) e a questionar ideias, o que é essencial para alcançar fluência no nível intermediário. Além disso, ele ajuda a lidar com interrupções e mudanças de tópico, um cenário comum na comunicação cotidiana.

Banco de frases reutilizáveis

  • "I just don't buy it" – Expressão coloquial para dizer que não acredita em algo ("Eu simplesmente não acredito nisso").
  • "Don't get me started on..." – Usada para evitar falar de um tópico que pode causar discussão ("Não me incentive a falar sobre...").
  • "You bet" – Forma informal de confirmar algo com certeza ("Claro que sim").
  • "What's that all about?" – Pergunta para entender o motivo de uma ação ou comportamento ("O que é isso tudo?").
  • "A briefcase of facts, if you will" – Modo humorístico de se referir a uma coleção de evidências ("Uma mala cheia de fatos, se preferir").

Corrija seus pontos fracos

O principal desafio neste vídeo é a ritmo das interrupções. Phoebe e Ross falam rapidamente, interrompem um ao outro e usam expressões coloquiais que podem confundir. Para melhorar, pratique o shadowing (imitação imediata) com o áudio: repita as frases logo após os personagens, tentando acompanhar o tom e a velocidade. Isso ajuda a treinar o ouvido e a fala de forma sincronizada. Sites de shadowing (como shadow speak ou shadowing site) são excelentes para exercitar essa técnica, pois permitem pausar e repetir trechos difíceis. Observe também a pronúncia de palavras como "evolution" (evolução) e "fossils" (fósseis) – preste atenção ao som "sh" em "fossils" e ao acento na segunda sílaba de "evolution". Com prática, você vai notar que sua fluência em conversas rápidas melhora significativamente!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →